Usages of chaque
Paul décrit chaque étape du projet, et j’observe avec attention pour ne pas faire de faute.
Paul describes each step of the project, and I watch carefully so as not to make a mistake.
Chaque collègue travaille avec détermination.
Each colleague works with determination.
Combien de livres lis-tu chaque jour?
How many books do you read each day?
Cet horaire inclut l’heure du gâteau, le temps pour déguster chaque plat, et même le moment des jeux.
This schedule includes the time for the cake, the time to savor each dish, and even the moment for games.
Quand je contemple chaque étoile, j’imagine des univers infinis.
When I gaze at each star, I imagine infinite worlds.
Paul pense que chaque endroit a sa propre chose unique à découvrir.
Paul thinks that each place has its own unique thing to discover.
Dans la banlieue où vit Paul, chaque maison a une boîte pour le courrier.
In the suburb where Paul lives, each house has a box for the mail.
Hier, ce jardinier arrosait chaque branche avec soin.
Yesterday, that gardener was watering each branch carefully.
Je range chaque fichier dans un dossier auquel Marie ajoute ses notes.
I put each file into a folder to which Marie adds her notes.
Paul écrit le titre de chaque chapitre et l'auteur dans son cahier de français.
Paul writes the title of each chapter and the author in his French notebook.
Le soir, notre groupe regarde une série et parle de chaque épisode ensemble.
In the evening, our group watches a series and talks about each episode together.
Chaque élève a une trousse avec un stylo, un crayon et une gomme.
Each student has a pencil case with a pen, a pencil, and an eraser.
Le professeur demande à chaque élève de lire un paragraphe de son résumé à voix haute.
The teacher asks each student to read a paragraph of their summary out loud.
Marie aime les nuances de la langue, alors elle se concentre sur chaque détail.
Marie likes the nuances of the language, so she focuses on every detail.
Marie enregistre chaque séance pour revoir les points techniques plus tard.
Marie records each session to review the technical points later.
Le professeur prononce chaque mot lentement.
The teacher pronounces each word slowly.
Chaque professeur prononce ce mot différemment.
Each teacher pronounces this word differently.
À son avis, le plus difficile était d’attendre aux urgences sans savoir, dans chaque cas, quand on serait soigné.
In his opinion, the hardest part was waiting in the emergency room without knowing, in each case, when one would be treated.
La psychologue lui dit que chaque émotion a un rôle important dans sa vie.
The psychologist tells her that each emotion has an important role in her life.
Dans cette association, chaque bénévole aide l’organisatrice principale à accueillir le public.
In this association, each volunteer helps the main organizer welcome the audience.
Dans la brochure, on trouve aussi un plan du quartier et les horaires de chaque spectacle du festival.
In the brochure, you also find a map of the neighborhood and the timetable of each festival show.
Chaque pompier porte un casque de sécurité et une grande veste.
Each firefighter wears a safety helmet and a big jacket.
Dans l’amphithéâtre, la professeure note chaque absence sur la liste.
In the lecture hall, the teacher writes down each absence on the list.
Le logiciel est censé reconnaître chaque mot-clé, mais aujourd’hui il y a un bug.
The software is supposed to recognize each keyword, but today there is a bug.
S’il y a encore un bug demain, je noterai chaque mot-clé dans mon cahier.
If there is still a bug tomorrow, I will write down each keyword in my notebook.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.