Breakdown of Le soir, notre groupe regarde une série et parle de chaque épisode ensemble.
Questions & Answers about Le soir, notre groupe regarde une série et parle de chaque épisode ensemble.
In French, le soir (literally the evening) is commonly used to express a general, repeated time, and it often corresponds to English in the evening or in the evenings.
- Le soir, notre groupe regarde… ≈ “In the evening, our group watches… / In the evenings, our group watches…”
- French uses the definite article le with parts of the day (le matin, l’après-midi, le soir, la nuit) to talk about habits or general time, where English often uses in the… without “the.”
You don’t need a preposition (like dans or en) here; Le soir on its own functions like a time adverbial: “in the evening / evenings.”
Both relate to “evening,” but they don’t overlap perfectly:
soir (masculine): the time of day as a point or segment.
soirée (feminine): the duration of the evening, or an “evening event.”
In your sentence, you want a general time of day (“in the evening”), so Le soir, with soir, is the natural choice, not La soirée.