Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: le soir - the evening

Hardcore French
/Lesson 2
/le soir

le soir

Word

le soir

Meaning

the evening

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of le soir

Paul ne veut pas étudier ce soir.

Paul does not want to study tonight.

J'aime lire le livre le soir.

I like to read the book in the evening.

Tu prends ta douche le soir, n'est-ce pas?

You take your shower in the evening, right?

Je lis rarement le soir, mais chacun trouve son moment idéal pour étudier.

I rarely read in the evening, but everyone finds their ideal time to study.

Marie se promène dans le jardin le soir.

Marie takes a walk in the garden in the evening.

Je veux réparer mon téléphone ce soir.

I want to fix my phone tonight.

Si je rate le dernier train, je rentrerai plus tard ce soir.

If I miss the last train, I will come home later this evening.

Je veux dormir tôt ce soir parce que j’ai besoin d’énergie demain.

I want to sleep early tonight because I need energy tomorrow.

Mon voisin fait parfois beaucoup de bruit le soir, et c’est bruyant dans ma chambre.

My neighbor sometimes makes a lot of noise in the evening, and it’s noisy in my room.

Je me coucherai plus tôt ce soir pour récupérer.

I will go to bed earlier tonight to recover.

Le soir, je me couche.

In the evening, I go to bed.

Marie consacre le soir à chanter.

Marie devotes the evening to singing.

J’ai tellement de choses à faire ce soir que je ne sais pas par où commencer.

I have so many things to do this evening that I do not know where to start.

Nous ne voulons pas manquer l’occasion de rire ensemble ce soir.

We do not want to miss the opportunity to laugh together tonight.

Quand nous serons à Paris, nous irons au théâtre parce que l’acteur y joue ce soir.

When we are in Paris, we will go to the theater because the actor is performing there tonight.

Je ne veux pas déranger mes voisins quand je chante le soir.

I do not want to disturb my neighbors when I sing in the evening.

Quand il étudiait chaque soir, son niveau progressait vite.

When he studied every evening, his level was improving quickly.

Je réponds toujours aux messages le soir.

I always reply to messages in the evening.

Paul a l'habitude de lire un livre le soir.

Paul is used to reading a book in the evening.

Le soir, je regarde une émission en français pour pratiquer la langue.

In the evening, I watch a program in French to practice the language.

Le voisinage est tranquille le soir, et j'aime me promener dans les petites rues.

The neighborhood is quiet in the evening, and I like to walk in the small streets.

Ce couple parle souvent de son avenir quand il se promène le soir.

This couple often talks about their future when they walk in the evening.

Nous avons un club de lecture, et notre groupe se rencontre tous les mardis soir.

We have a reading club, and our group meets every Tuesday evening.

Le soir, notre groupe regarde une série et parle de chaque épisode ensemble.

In the evening, our group watches a series and talks about each episode together.

Marie fait de la musculation au gymnase le soir.

Marie does weight training at the gym in the evening.

Quand nous aurons fini le dernier chapitre du roman, vendredi soir, notre groupe fêtera la fin du livre au café.

When we have finished the last chapter of the novel, on Friday evening, our group will celebrate the end of the book at the café.

Chaque mercredi soir, notre groupe a une séance de français en ligne.

Every Wednesday evening, our group has an online French session.

Ce à quoi Paul pense le soir, c’est à son futur travail.

What Paul thinks about in the evening is his future job.

Le matin, Marie fait de la méditation, et le soir elle joue au tennis avec ses amis.

In the morning, Marie does meditation, and in the evening she plays tennis with her friends.

Le soir, je fais un petit dessin dans mon cahier.

In the evening, I make a small drawing in my notebook.

Le soir, je lis mon roman tranquillement dans le jardin.

In the evening, I read my novel quietly in the garden.

Le soir, le bateau retourne au port, et nous marchons lentement dans l'herbe.

In the evening, the boat returns to the harbor, and we walk slowly in the grass.

Le soir, j'écris quelques lignes dans mon journal intime avant de dormir.

In the evening, I write a few lines in my diary before sleeping.

J'aime surtout lire ce roman le soir.

I especially like to read this novel in the evening.

Le soir, j'écris dans mon journal intime.

In the evening, I write in my diary.

Quand sa toux empire le soir, elle téléphone au médecin.

When her cough gets worse in the evening, she calls the doctor.

Le soir, elle lit un roman tout en écoutant la pluie, et cela l’aide à dormir.

In the evening, she reads a novel while listening to the rain, and that helps her sleep.

Marie travaille dur, si bien qu'elle est fatiguée le soir.

Marie works hard, so she is tired in the evening.

Le serveur explique le menu du soir, et nous y choisissons un plat simple.

The waiter explains the evening menu, and we choose a simple dish from it.

L'ambiance du village est calme le soir.

The atmosphere of the village is calm in the evening.

Le soir, j’écris une phrase sur mon humeur à la fin de chaque page de mon journal intime.

In the evening, I write one sentence about my mood at the end of each page of my diary.

Le soir, j’allume trois bougies pour créer une atmosphère calme dans le salon.

In the evening, I light three candles to create a calm atmosphere in the living room.

Pour garder une vie quotidienne équilibrée, Marie limite son temps d'écran le soir.

To keep a balanced daily life, Marie limits her screen time in the evening.

Je ne bois pas de boisson gazeuse le soir.

I do not drink soft drinks in the evening.

Cette rue piétonne est calme le soir.

This pedestrian street is calm in the evening.

Le soir, je bois une tisane pour me détendre.

In the evening, I drink an herbal tea to relax.

Le soir, ils écoutent le guide raconter des légendes locales sur le volcan.

In the evening, they listen to the guide tell local legends about the volcano.

Elle installe aussi une application de méditation pour se détendre le soir.

She also installs a meditation app to relax in the evening.

Ce roman est souvent lu par Marie le soir.

This novel is often read by Marie in the evening.

Sans veste, j’ai des frissons dès que je sors le soir.

Without a jacket, I get chills as soon as I go out in the evening.

Le centre-ville est moins calme que notre village le soir.

Downtown is less quiet than our village in the evening.

Le soir, je regarde les nouvelles à la télévision.

In the evening, I watch the news on television.

Je ne bois presque jamais de café le soir.

I almost never drink coffee in the evening.

Le soir, je mets mon pyjama avant de me coucher.

In the evening, I put on my pajamas before going to bed.

Pour entrer le soir, vous devez utiliser le digicode près de l’interphone.

To get in at night, you have to use the keypad near the intercom.

Le digicode ne fonctionne pas toujours, alors la concierge préfère vérifier la porte le soir.

The keypad does not always work, so the concierge prefers to check the door in the evening.

Il y a trop de moustiques près du lac le soir, alors nous restons au bord de la mer.

There are too many mosquitoes near the lake in the evening, so we stay by the sea.

En février, je reste souvent à la maison le soir, parce qu’il fait encore froid et que la nuit tombe tôt.

In February, I often stay at home in the evening because it is still cold and night falls early.

Je ne regarde plus la télévision le soir.

I no longer watch television in the evening.

Le soir, je range mes écouteurs à côté de l’enceinte et je lis la notice une deuxième fois.

In the evening, I put my earphones away next to the speaker and read the manual a second time.

À condition que le four fonctionne, nous ferons du saumon avec du chou-fleur demain soir.

Provided that the oven works, we will make salmon with cauliflower tomorrow evening.

Le soir, sa mère pose la couverture près du berceau avant de chanter une berceuse.

In the evening, her mother puts the blanket near the cradle before singing a lullaby.

Ma mère et ma tante s’écrivent l’une à l’autre le soir.

My mother and my aunt write to each other in the evening.

Tous les soirs, je bois une tisane.

Every evening, I drink an herbal tea.

Le soir, Marie aime se démaquiller calmement avant de se coucher.

In the evening, Marie likes to remove her makeup calmly before going to bed.

La crèche ferme plus tôt le vendredi, alors il faut que les parents arrivent avant six heures du soir.

The daycare closes earlier on Friday, so the parents have to arrive before six in the evening.

Le soir, la chienne aboie quand elle entend la voisine dans l’escalier.

In the evening, the female dog barks when she hears the neighbor in the stairway.

Je l’écoute souvent le soir pour me détendre.

I often listen to it in the evening to relax.

Le soir, je souhaite une bonne soirée à Paul.

In the evening, I wish Paul a good evening.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io