Usages of bien
Ensuite, nous fabriquerons peut-être un nouveau placard, si tout se passe bien d’ici la fin du mois.
Then, we might build a new cupboard, if everything goes well by the end of the month.
Marie parle bien.
Marie speaks well.
Le programme fonctionne bien sur mon ordinateur.
The program works well on my computer.
Tu te débrouilles très bien, d’ailleurs.
You are managing very well, by the way.
Personne ne me rappelle, apparemment tout va bien.
No one is calling me back; apparently everything is fine.
Le robinet est encore ouvert; sans savon, je ne peux pas bien me laver.
The faucet is still open; without soap, I cannot wash well.
Le médecin regarde mon œil droit et dit que tout va bien.
The doctor looks at my right eye and says that everything is fine.
Dans notre équipe, les tâches de ménage se partagent assez bien entre nous.
In our team, the housework tasks are shared fairly well between us.
Le dimanche, les tâches de cuisine se partagent bien entre nous.
On Sundays, the cooking tasks are shared well between us.
Cette formation lui donne la confiance d'une adulte qui connaît bien son métier.
This training gives her the confidence of an adult who knows her job well.
Ce travail est bien payé.
This job is well paid.
Heureusement, le service des urgences de cet hôpital est complet mais bien organisé, si bien que le ronflement de Paul ne dérange personne.
Fortunately, the emergency department of this hospital is full but well organized, so that Paul’s snoring does not bother anyone.
Je vais bien dormir cette nuit.
I am going to sleep well tonight.
Je relis la dernière page pour vérifier que je comprends bien le texte.
I reread the last page to check that I understand the text well.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.