…
Usages of remarquer
Depuis quelques jours, je remarque que Paul veut changer la couleur de sa cuisine.
For a few days now, I have noticed that Paul wants to change the color of his kitchen.
Je remarque une fleur dans le jardin.
I notice a flower in the garden.
Je remarque un détail important.
I notice an important detail.
Plus elle relit sa candidature, plus elle remarque de petites fautes.
The more she rereads her application, the more she notices small mistakes.
Quand je suis sur le point de sortir, je remarque que la fermeture éclair de ma veste est cassée.
When I am about to go out, I notice that the zipper of my jacket is broken.
Ce matin, j’ai fait une petite erreur dans mon courriel, mais Marie l’a remarquée tout de suite.
This morning, I made a small mistake in my email, but Marie noticed it right away.
Test yourself: What does remarquer mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from remarquer to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions