Lesson 22

QuestionAnswer
the adult
aikuinen
An adult drinks tea in the kitchen.
Aikuinen juo teetä keittiössä.
the young person
nuori
daily
päivittäin
A young person studies daily at home.
Nuori opiskelee päivittäin kotona.
An adult and a young person walk in the park together.
Aikuinen ja nuori kävelevät puistossa yhdessä.
both
molemmat
We both are ready now.
Me molemmat olemme valmiita nyt.
ordinary
tavallinen
This is an ordinary day, but it feels long.
Tämä on tavallinen päivä, mutta se tuntuu pitkältä.
to be enough
riittää
That is enough, thank you.
Se riittää, kiitos.
Ordinary coffee is enough for me today.
Tavallinen kahvi riittää minulle tänään.
last
viimeinen
eleven
yksitoista
The meeting starts at eleven o'clock.
Kokous alkaa kello yksitoista.
The last bus leaves at eleven o’clock.
Viimeinen bussi lähtee kello yksitoista.
first
ensimmäinen
the lesson
tunti
The first lesson starts on time, and the last ends early.
Ensimmäinen tunti alkaa ajoissa, ja viimeinen päättyy aikaisin.
the front door
ulko-ovi
I open the front door now.
Minä avaan ulko-oven nyt.
in front of
edessä
behind
takana
The front door is in front of the elevator, and the storage is behind it.
Ulko-ovi on hissin edessä, ja varasto on sen takana.
between
välissä
opposite
vastapäätä
The café is between the road and the park, almost opposite the library.
Kahvila on tien ja puiston välissä, melkein kirjastoa vastapäätä.
nobody/anyone
kukaan
no one
kukaan
to know
tuntea
I know this city well.
Minä tunnen tämän kaupungin hyvin.
the house/building
talo
I have nobody here; no one knows me in this building.
Minulla ei ole täällä ketään; kukaan ei tunne minua tässä talossa.
no
mikään
to taste
maistua
The soup tastes good.
Keitto maistuu hyvältä.
sick
kipeä
I am sick today, so I stay at home.
Minä olen kipeä tänään, joten pysyn kotona.
No food tastes good today, because I am sick.
Mikään ruoka ei maistu tänään hyvältä, koska olen kipeä.
either
kumpikaan
neither
kumpikaan
him/her
hänelle
I will order a taxi for him/her now.
Minä tilaan taksin hänelle nyt.
She does not want either shirt; neither fits her.
Hän ei halua kumpaakaan paitaa; kumpikaan ei sovi hänelle.
they
he
and not
eikä
I don't have time or money.
Minulla ei ole aikaa eikä rahaa.
None of them is late, and no one complains.
Kukaan heistä ei myöhästy, eikä kukaan valita.
any
mikään
anything
mikään
I am not in any hurry, so I will not order anything now.
Minulla ei ole mitään kiirettä, joten en tilaa mitään nyt.
to take
pitää
the break
tauko
We take a small break and drink water.
Me pidämme pienen tauon ja juomme vettä.
so that
niin että
longer
pidempi
This break is longer than usual.
Tämä tauko on pidempi kuin yleensä.
The break helps so that I have the energy to study longer.
Tauko auttaa niin, että jaksan opiskella pidempään.
the dish
astia
The dishes are on the table; I will wash the dishes later.
Astiat ovat pöydällä; pesen astiat myöhemmin.
the daughter
tytär
to invite
kutsua
the group
ryhmä
The daughter invites the group home to play.
Tytär kutsuu ryhmän kotiin pelaamaan.
to take a break
pitää tauko
Let's take a break now.
Pidetään tauko nyt.
The group takes a small break on the balcony.
Ryhmä pitää pienen tauon parvekkeella.
the customer
asiakas
The customer waits in front of the checkout.
Asiakas odottaa kassan edessä.
The customer asks where the checkout is.
Asiakas kysyy, missä kassa on.
anyway
kuitenkin
Even though it is raining, I am going to the park anyway.
Vaikka sataa, minä menen kuitenkin puistoon.
them
heitä
Don't be afraid of them.
Älä pelkää heitä.
She invites both friends anyway, because no place feels right without them.
Hän kutsuu kuitenkin molemmat ystävät, koska mikään paikka ei tunnu oikealta ilman heitä.
The first customer returns tomorrow; the last leaves now.
Ensimmäinen asiakas palaa huomenna; viimeinen lähtee nyt.
The dishes are waiting on the table, and the daughter washes them daily.
Astiat odottavat pöydällä, ja tytär pesee ne päivittäin.
the wardrobe
vaatekaappi
I open the wardrobe.
Minä avaan vaatekaapin.
so
niin
I am so tired that I want to sleep now.
Minä olen niin väsynyt, että haluan nukkua nyt.
to close
mennä kiinni
The store closes at eleven o’clock.
Kauppa menee kiinni kello yksitoista.
The wardrobe is so full that neither door closes.
Vaatekaappi on niin täynnä, että kumpikaan ovi ei mene kiinni.
The café is opposite the school, and the stop is behind it.
Kahvila on koulun vastapäätä, ja pysäkki on sen takana.
in front
edessä
The table is between two chairs, and the teacher sits in front.
Pöytä on kahden tuolin välissä, ja opettaja istuu edessä.
to keep on
pitää päällä
Keep your coat on because it is cold outside.
Pidä takki päällä, koska ulkona on kylmä.
I keep the lamp on so that the room is bright.
Minä pidän lampun päällä niin että huone on valoisa.