| Question | Answer |
|---|---|
yes | kyllä |
soon | kohta |
Yes, I will come soon. | Kyllä, minä tulen kohta. |
the cousin | serkku |
to someone's place | luo |
I stay at my cousin’s place for the evening. | Jään serkun luo illaksi. |
the uncle | setä |
from someone's place | luota |
I return home from my friend's place. | Palaan ystäväni luota kotiin. |
the taxi | taksi |
I am leaving from my uncle’s place because the taxi arrives soon. | Lähden sedän luota, koska taksi saapuu kohta. |
to order | tilata |
after all | -hän |
I will order a taxi now; after all, it is convenient. | Tilaan taksin nyt, sehän on kätevää. |
the taxi driver | taksin kuljettaja |
The taxi driver is friendly, and she helps carry the bag. | Taksin kuljettaja on ystävällinen, ja hän auttaa kantamaan laukun. |
the driver | kuljettaja |
to say | sanoa |
the airport | lentokenttä |
the congestion | ruuhka |
The driver says that there is a rush at the airport. | Kuljettaja sanoo, että lentokentällä on ruuhkaa. |
the mobile phone | kännykkä |
the charger | laturi |
the aunt | täti |
at someone's place | luona |
My mobile phone is on the table, but the charger is at my aunt’s place. | Kännykkäni on pöydällä, mutta laturi on tädin luona. |
to turn off | sammua |
The mobile phone turns off if the battery is empty. | Kännykkä sammuu, jos akku on tyhjä. |
I take the charger with me, so that the mobile phone does not turn off. | Otan laturin mukaan, jotta kännykkä ei sammu. |
the Wi‑Fi | wifi |
to make easier | helpottaa |
A clear instruction makes the task easier. | Selkeä ohje helpottaa tehtävää. |
There is free Wi‑Fi in the café; that sure makes work easier. | Kahvilassa on ilmainen wifi, sehän helpottaa työtä. |
to cut out | katketa |
The sound cuts out in the middle of the meeting. | Ääni katkeaa kesken kokouksen. |
sometimes | välillä |
The Wi‑Fi drops sometimes, but yes, it usually works. | Wifi katkeaa välillä, mutta kyllä se yleensä toimii. |
to suggest | ehdottaa |
the pizza | pitsa |
the learning | oppiminen |
Learning is an important thing. | Oppiminen on tärkeä asia. |
difficult | vaikea |
She suggests that we order pizza, because learning is difficult when hungry. | Hän ehdottaa, että tilataan pitsaa, koska oppiminen on vaikeaa nälkäisenä. |
I already ordered one pizza to my cousin’s place; it will come soon. | Tilasin jo yhden pitsan serkun luo, se tulee kohta. |
to chat | jutella |
Let’s chat first, then we’ll eat. | Jutellaanhan ensin, sitten syödään. |
Can we chat at my aunt’s place in peace? | Voimmeko jutella tädin luona rauhassa? |
to translate | kääntää |
these | nämä |
These friends are here now. | Nämä ystävät ovat täällä nyt. |
the sentence | lause |
myself | itse |
I will do it myself. | Minä teen sen itse. |
I translate these sentences myself, even though it is sometimes difficult. | Käännän nämä lauseet itse, vaikka se on välillä vaikeaa. |
also | -kin |
I am here too. | Minäkin olen täällä. |
Could you also translate one sentence? | Voisitko sinäkin kääntää yhden lauseen? |
the umbrella | sateenvarjo |
I take an umbrella with me, because the weather is unstable. | Otan sateenvarjon mukaan, sillä sää on epävakaa. |
to get wet | kastua |
The shoes get wet quickly. | Kengät kastuvat nopeasti. |
Without an umbrella I will get wet on the way to my cousin’s place. | Ilman sateenvarjoa kastun matkalla serkun luo. |
to fill | täyttää |
the water bottle | vesipullo |
I fill the water bottle before leaving; that is important, you know. | Täytän vesipullon ennen lähtöä, sehän on tärkeää. |
The water bottle is empty, so I go to my aunt’s place to get water. | Vesipullo on tyhjä, joten käyn tädin luona hakemassa vettä. |
My uncle suggested that we go by taxi to the airport. | Setä ehdotti, että menemme taksilla lentokentälle. |
The taxi driver said that she will wait for us at the friend’s place. | Taksin kuljettaja sanoi, että hän odottaa meitä ystävän luona. |
to be left | jäädä |
the internet | netti |
The internet works again at home. | Netti toimii taas kotona. |
The charger was left at home, so I will order a new one from the internet. | Laturi jäi kotiin, joten tilaan uuden netistä. |
fun | hauska |
It was a fun evening. | Se oli hauska ilta. |
He wants to chat with the driver because the trip was fun. | Hän haluaa jutella kuljettajan kanssa, koska matka oli hauska. |
indeed | kyllä |
I will indeed come on time. | Minä kyllä tulen ajoissa. |
I would indeed like one more pizza; after all, it is affordable. | Haluaisin kyllä vielä yhden pitsan, sehän on edullinen. |
from there | sieltä |
I return home from there in the evening. | Minä palaan sieltä kotiin illalla. |
Let’s meet at my aunt’s place, and from there go to my cousin’s place together. | Tavataan tädin luona, ja lähdetään sieltä serkun luo yhdessä. |
us | meidät |
The taxi takes us to the city center. | Taksi vie meidät keskustaan. |
all the way | asti |
I walk all the way home. | Minä kävelen kotiin asti. |
If it rains, the driver will take us all the way inside with the umbrellas. | Jos sataa, kuljettaja vie meidät sisään asti sateenvarjojen kanssa. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io