ang

subject/topic marker

Usages of ang

• Ito ba ang timbang?: Is this the weight?
• Mabilis ang paghahatid.: The delivery is fast.
• Tama ang singil.: The charge is correct.
• Ito ang numero ko.: This is my number.
• Ang sobre ay bago.: The envelope is new.
• Ibigay mo sa kawani ang koreo at selyo.: Give the mail and stamp to the clerk.
• Punan mo ang pormularyo ng tagapagpadala.: Fill in the sender's form.
• Ako ang tagatanggap ng pakete.: I am the recipient of the parcel.
• Marupok ang pakete; timbangin mo ito.: The parcel is fragile; weigh it.
• Isulat mo ang timbang, tirahan, at numero; dalhin mo ang ID.: Write the weight, address, and number; bring your ID.
• Pagkatapos ng kumpirmasyon, subaybayan ang paghahatid ng rehistradong koreo.: After confirmation, track the delivery of the registered mail.
• Mataas ang singil sa mga pakete.: The charge for the parcels is high.
• Tama nga ang tirahan.: The address really is correct.
• Ito nga ang numero.: This really is the number.
• Mabagal ang koreo noon.: The mail was slow then.
• Nasa isip ko ang tirahan.: I have the address in mind.
• Malinaw ang isip ko.: My mind is clear.
• Kanila ang pakete.: The parcel is theirs.
• Maganda ang buhay.: Life is beautiful.
• Mahirap ang buhay ngayon.: Life is hard now.
• Dalawa ang pakete.: There are two parcels.
• Tama ang salita.: The word is correct.
• Isulat mo ang salita.: Write the word.
• Maganda ang kuwento.: The story is good.
• Mabuti ang tauhan.: The character is good.
• Masaya ang bida.: The protagonist is happy.
• Hindi mabuti ang kontrabida.: The villain is not good.
• Mahaba ang eksena.: The scene is long.
• Maganda ang simula.: The beginning is good.
• Malungkot ang wakas.: The ending is sad.
• Malinaw ang banghay.: The plot is clear.
• Mahaba ang pagganap.: The performance is long.
• Mahusay ang pagganap ng bida at kontrabida.: The protagonist's and villain's performances are excellent.
• Nandito ang direktor.: The director is here.
• Mahusay umarte ang bida; masaya ang direktor.: The protagonist acts well; the director is happy.
• Bago ang palabas.: The show is new.
• Sa sine namin nakita ang palabas.: We saw the show at the cinema.
• Nakakatawa ang pelikula.: The movie is funny.
• Nakakatawa ang kuwento, pero mahaba ang banghay.: The story is funny, but the plot is long.
• Naging nakakatakot ang eksena.: The scene became scary.
• Nakakatakot ang eksena, pero nakakatawa ang wakas.: The scene is scary, but the ending is funny.
• Nakakaiyak ang wakas.: The ending is moving.
• Nakakagulat ang simula.: The beginning is surprising.
• Nakakaiyak ang simula at nakakagulat ang wakas.: The beginning is moving and the ending is surprising.
• Nakakainis ang kontrabida.: The villain is annoying.
• Ito ang opinyon ko.: This is my opinion.
• Nakakainis ang tauhan; iyon ang opinyon ko.: The character is annoying; that is my opinion.
• Ito ang unang eksena.: This is the first scene.
• Ako ang unang sumang-ayon.: I was the first to agree.
• Ito ang sarili kong opinyon.: This is my own opinion.
• Ang lalaki ang direktor.: The man is the director.
• Umarte ang lalaki.: The man acted.
• Ano ang tawag sa pelikula?: What is the movie called?
• Filipino ang wika sa pelikula.: The language used in the movie is Filipino.
• Maliit ang bayan.: The town is small.
• Nasa bayan ang sine.: The cinema is in town.
• Mahaba ang panahon.: The period is long.
• Halos tapos na ang pelikula.: The movie is almost over.
• Malinaw ang badyet.: The budget is clear.
• Mataas ang kita.: The income is high.
• Mababa ang gastos.: The expense is low.
• Nasa bangko ang suweldo.: The salary is in the bank.
• Mababa ang balanse.: The balance is low.
• Dumating ang suweldo, kaya tama ang balanse.: The salary arrived, so the balance is correct.
• Mataas ang upa.: The rent is high.
• Mahal ang kuryente.: Electricity is expensive.
• Malaki ang pondo.: The fund is large.
• Malaki ang utang.: The debt is large.
• Marami ang bayarin.: There are many bills.
• Mahal ang upa, kuryente, at mga bayarin.: The rent, electricity, and bills are expensive.
• Ito ang halaga.: This is the amount.
• Sapat ang pera.: The money is sufficient.
• Kulang ang badyet.: The budget is insufficient.
• Narito ang listahan.: Here is the list.
• Isulat ang buwanang kita at gastos sa badyet.: Write the monthly income and expenses in the budget.
• Hatiin mo ang pera.: Divide the money.
• Mahalaga ang pangangailangan.: Necessities are important.
• Kulang ang pera; hatiin ito at magtabi para sa pangangailangan.: Money is short; divide it and set some aside for necessities.
• Mahal ang luho.: Luxury is expensive.
• Isulat ang halaga ng luho sa listahan; sapat ba ang pera?: Write the cost of the luxury in the list; is the money sufficient?
• Kilala ko ang direktor.: I know the director.
• Kilala ko ang bayang ito.: I know this town.
• Biglang dumating ang bayarin.: The bill arrived suddenly.
• Biglang kulang ang badyet.: Suddenly, the budget was insufficient.
• Totoo ang kuwento.: The story is true.
• Galit ang lalaki.: The man is angry.
• Bayaran muna ang mga bayarin, saka gumastos.: Pay the bills first, then spend.
• Hatiin ang badyet, saka magtabi ng pera.: Divide the budget, then set money aside.
• Masakit ang katawan ko.: My body aches.
• Malakas ang katawan ko.: My body is strong.
• Mahaba ang daan.: The road is long.
• Malapit ang bangko sa daan.: The bank is near the road.
• Tulad ng kuwento ang buhay.: Life is like a story.
• Ang palabas ay tulad ng pelikula.: The show is like the movie.

Master Filipino — from ang to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Filipino →