Mahal ang kuryente.

In Filipino, it is very common for the predicate to come first.

So in Mahal ang kuryente, the structure is:

• mahal = expensive
• ang kuryente = the electricity / electricity

Literally, it is closer to:

• Expensive is the electricity

But in natural English, we say:

• Electricity is expensive

This predicate-first pattern is very normal in Filipino.

Not exactly. Ang is not a direct equivalent of English the.

In this sentence, ang marks kuryente as the topic or subject-like part of the sentence. So ang kuryente is the thing being talked about.

A helpful beginner-level way to think of it is:

• ang often points to the main noun in the sentence
• it can sometimes feel like the, but it does not work exactly the same way

So in Mahal ang kuryente, ang tells you that kuryente is the thing that is expensive.

Filipino often does not use a separate word for is in simple present-tense sentences like this.

So:

• Mahal ang kuryente = Electricity is expensive

There is no need to add a word meaning is.

This is very common with:

• adjectives
• nouns
• descriptions

So Filipino often sounds more compact than English in this kind of sentence.

Yes. Mahal has several meanings, depending on context.

Common meanings include:

• expensive
• dear / beloved
• related to love

In Mahal ang kuryente, the meaning is clearly expensive, because kuryente means electricity, and electricity is something that can be costly.

So context tells you which meaning is intended.

Kuryente usually means electricity or electric current.

In everyday conversation, it often refers to:

• electric power
• household electricity
• the electrical supply

So Mahal ang kuryente most naturally means:

• Electricity is expensive
• or The electricity costs a lot

Yes. Ang kuryente ay mahal is also correct.

Both mean the same thing:

• Mahal ang kuryente
• Ang kuryente ay mahal

The difference is mainly in structure and style:

• Mahal ang kuryente = very common, natural, predicate first
• Ang kuryente ay mahal = also correct, a bit more formal or carefully structured

The word ay is often used in this kind of inverted sentence structure.

Yes, absolutely. It is a complete and natural sentence.

It has:

• a predicate: mahal
• a topic/subject-like noun phrase: ang kuryente

That is enough to make a full sentence in Filipino.

A simple guide is:

• mahal → ma-HAL
• ang → ahng
• kuryente → ku-RYEN-te

A rough full pronunciation:

• ma-HAL ahng ku-RYEN-te

A few notes:

• h in mahal is pronounced
• ng in ang is one sound, like the ng in sing
• kuryente has the stress commonly on RYEN

No. Filipino adjectives like mahal do not change for singular or plural the way words do in some other languages.

So mahal stays the same.

Examples:

• Mahal ang kuryente = Electricity is expensive
• Mahal ang mga bilihin = Goods are expensive

The adjective mahal does not change form.

By itself, it usually sounds like a general statement:

• Electricity is expensive

Depending on context, it can also imply a current situation, but the sentence alone is broad and general.

If you want to make it sound more like now/already, Filipino often adds na:

• Mahal na ang kuryente = Electricity is expensive now / Electricity has become expensive

So the version without na is more neutral and general.