Breakdown of Sanggunian ang diksyunaryo.
Questions & Answers about Sanggunian ang diksyunaryo.
It is an imperative sentence, meaning it gives a command or instruction.
A natural English translation is Consult the dictionary or Refer to the dictionary.
This kind of wording is common in textbooks, classroom instructions, and formal written directions.
In Filipino, commands often leave the subject understood. Just like English can say Sit down! without saying You sit down!, Filipino can also omit the person being addressed.
So Sanggunian ang diksyunaryo already means Consult the dictionary even without an explicit you.
If you want to make the addressee more explicit, you may hear or see:
Sanggunian mo ang diksyunaryo.
Here, mo shows that the implied doer is you.
Ang is not the same as English the. It is a marker that highlights the noun phrase that the sentence is centered on grammatically.
In Sanggunian ang diksyunaryo, ang diksyunaryo is the noun phrase being marked.
So although English says the dictionary, Filipino ang is doing a different job: it marks the focused noun, not just definiteness.