Questions & Answers about Lima ang sako.
Because Filipino often puts the predicate first. In Lima ang sako, lima is the predicate, and ang sako is the topic.
A very literal breakdown is:
- lima = five
- ang sako = the sack / the sacks, marked as the topic
So the structure is closer to Five are the sacks than to normal English word order. This is a very common pattern in Filipino.
Ang is a marker for the topic of the sentence. It does not work exactly like English the, even though it is sometimes translated that way.
In Lima ang sako, ang sako is the thing being talked about or identified as having the quantity five.
So ang is not the verb and not a number marker. It simply marks sako as the main noun phrase of the sentence.