Breakdown of Binabasa ng mambabasa ang pamagat sa katalogo.
Questions & Answers about Binabasa ng mambabasa ang pamagat sa katalogo.
Because a very common neutral word order in Filipino is predicate first. The verb or predicate often comes before the noun phrases.
So instead of following the usual English pattern subject + verb + object, Filipino often uses:
- verb/predicate + actor + focused noun + other phrases
Here, Binabasa comes first because that is normal and natural in Filipino.
Binabasa comes from the root basa, meaning read.
It is built like this:
- basa = read
- -in- = a marker used here for object/patient focus
- reduplication of ba- = marks the imperfective aspect
So binabasa means something like:
- is reading
- reads
- was reading
The exact time is understood from context. Filipino usually marks aspect more clearly than tense.