ng

of

Usages of ng

• Mahalaga ang pagbisita ng pamilya ngayong gabi.: The visit of the family tonight is important.
• Mahalaga ang pagbisita ng kaibigan bukas.: The friend's visit tomorrow is important.
• Pumunta tayo sa bahay ng kaibigan mamaya.: Let us go to the friend's house later.
• Magsaya tayo ngayong gabi sa bahay ng kaibigan.: Let us have fun tonight at the friend's house.
• Mataas ang presyo ng gulay sa palengke.: The price of vegetables at the market is high.
• May aso kami sa bahay, at mabait siyang alaga ng aking anak.: We have a dog at home, and she is a gentle pet of my child.
• Si Kuya ay maglalakad mula sa istasyon papunta sa bahay ng kaibigan sa lungsod.: My older brother will walk from the station to the friend's house in the city.
• May larawan ng pamilya sa pader sa harap ng lamesa.: There is a picture of the family on the wall in front of the table.
• Gusto kong kumain sa restawran sa harap ng gusali pagkatapos nating maglakad sa parke.: I want to eat at the restaurant in front of the building after we walk in the park.
• Nakikita mo ba ang larawan ni Ate sa likod ng pinto sa kwarto?: Do you see my older sister's picture behind the door in the bedroom?
• Para sa akin, mahalaga sa pagkakaibigan na pakinggan natin ang tanong at sagot ng lahat.: For me, in friendship it is important that we listen to everyone's questions and answers.
• Lalagyan ko ang liham ko ng larawan ng hardin para kay Tatay.: I will put a picture of the garden in my letter for Father.
• Nasa gilid ng pader ang larawan ng pamilya.: The picture of the family is at the side of the wall.
• May isang maliit na larawan ng pamilya sa pader.: There is one small picture of the family on the wall.
• Gusto kong makita ang larawan ng pamilya sa pader.: I want to see the picture of the family on the wall.
• Maganda ang plano ng pamilya para sa hapunan bukas.: The family's plan for dinner tomorrow is good.
• May sakit ang tiyan ng kapatid ko, kaya bibili kami ng gamot.: My sibling’s stomach hurts, so we will buy medicine.
• Masarap ang sabaw ng manok lalo na kapag malamig ang gabi.: The chicken soup is delicious, especially when the night is cold.
• Sa bawat buwan ng taon, madalas kaming bumisita sa probinsya.: Every month of the year, we often visit the province.
• Tahimik sa bukid ni Lolo, pero maingay sa loob ng lungsod.: It is quiet at Grandfather’s farm, but noisy inside the city.
• Masaya ako kung matapos ang proyekto ng pamilya ngayong buwan.: I will be happy if the family's project is finished this month.
• Wala ang isang kopya ng dokumento ni Maria sa opisina.: One copy of Maria’s document is missing from the office.
• Dalhin mo ang tseke at isang kopya ng dokumento sa bangko.: Bring the check and a copy of the document to the bank.
• Sabi ni Pedro, malinaw raw ang email ng guro kahit mabagal ang internet.: Pedro said that the teacher’s email is clear even though the internet is slow.
• Kailangan ko ng isang kopya ng dokumento bago tayo umalis.: I need a copy of the document before we leave.
• Pakibuksan po ninyo ang kahon ng biskwit at maglagay kayo ng ilan sa mangkok para sa mga bisita.: Please open the box of biscuits and put some in the bowl for the guests.
• May isang baso ng malamig na tubig sa lamesa.: There is one glass of cold water on the table.
• Sa pagdating ng mga bisita, binuksan ko ang pinto.: Upon the arrival of the guests, I opened the door.
• Nasa kuwaderno ko ang paalala ng guro para sa takdang-aralin.: The teacher’s reminder for the homework is in my notebook.
• Nasa lamesa ang baso ng gatas.: The glass of milk is on the table.
• Naroon ang drayber ng bus sa tabi ng tulay, at naghihintay pa ang ilang pasahero sa bangketa.: The bus driver is over there beside the bridge, and some passengers are still waiting on the sidewalk.
• Anong kulay ng damit ang gusto mo, pula, asul, o puti?: What color of clothes do you like, red, blue, or white?
• Libre ang isang tasa ng tsaa kapag bumili ka ng tinapay.: A cup of tea is free when you buy bread.
• Kinuha ni Maria ang maliit at malaking sukat ng palda para makita niya kung kasya sa kaniya ang mas malaking sukat.: Maria took the small and large sizes of the skirt so she could see if the larger size would fit her.
• Pakiabot po ninyo ang mangkok ng sabaw kay Lola.: Please pass the bowl of soup to Grandmother.
• Noong dumating ako sa bahay, nakita kong may maliit na sugat sa kamay ng bata at nilagyan ito ni Nanay ng benda.: When I arrived home, I saw that the child had a small wound on the hand and Mother put a bandage on it.
• Punan mo ang pormularyo ng tagapagpadala.: Fill in the sender's form.
• Ako ang tagatanggap ng pakete.: I am the recipient of the parcel.
• Pagkatapos ng kumpirmasyon, subaybayan ang paghahatid ng rehistradong koreo.: After confirmation, track the delivery of the registered mail.
• Mahusay ang pagganap ng bida at kontrabida.: The protagonist's and villain's performances are excellent.
• Isulat ang halaga ng luho sa listahan; sapat ba ang pera?: Write the cost of the luxury in the list; is the money sufficient?
• Hatiin ang badyet, saka magtabi ng pera.: Divide the budget, then set money aside.
• Tulad ng kuwento ang buhay.: Life is like a story.
• Ang palabas ay tulad ng pelikula.: The show is like the movie.
• Maganda ang nobela ng may-akda.: The author's novel is good.
• Nasa katalogo ang pamagat at may-akda ng nobela.: The novel's title and author are in the catalog.
• Ito ang pamagat ng kabanata.: This is the chapter title.
• Magsauli ka ng magasin.: Return a magazine.
• Maaari po bang magreserba ng nobela?: May I book a novel?
• Malaki ang koleksiyon ng sanggunian.: The reference collection is large.
• Nasa seksiyon ang koleksiyon ng sanggunian para sa pananaliksik.: The reference collection for research is in the section.
• Binabasa ng mambabasa ang pamagat sa katalogo.: The reader reads the title in the catalog.
• Binabasa ng mambabasa ang pahina ng magasin.: The reader reads a page of the magazine.
• Ito ang akala ng mambabasa.: This is the reader's assumption.
• Yumakap ang kaibigan sa punong-abala at nagbigay ng bati.: The friend hugged the event host and gave a greeting.
• Maganda ang ngiti ng dalaga.: The young woman's smile is beautiful.
• Napansin ko ang ngiti ng punong-abala.: I noticed the event host's smile.
• Kailangan nating maghakot ng muwebles.: We need to haul furniture.
• Maghahakot muna kami ng muwebles, saka namin aayusin ang apartment.: We will haul the furniture first, then arrange the apartment.
• Maayos ang kondisyon ng apartment.: The apartment is in good condition.
• Nasa abiso ang kondisyon ng apartment.: The apartment's condition is in the notice.
• Gusto kong magkabit ng kandado.: I want to install a lock.
• Linisin muna ang lababo, saka magkabit ng kandado.: Clean the sink first, then install a lock.
• Hawak ng may-ari ang kontrata.: The owner is holding the contract.
• Nasa hawak ng nangungupahan ang abiso.: The notice is in the tenant's possession.
• Pakinggan mo ang tinig ng may-ari.: Listen to the owner's voice.
• Pag-ibig ang dahilan ng paglipat.: Love is the reason for the move.
• Malaki ang pagkasira ng preno at gulong.: The brake and tire have extensive damage.
• Huwag paandarin ang makina maliban kung nasuri ng mekaniko ang langis.: Do not start the engine unless the mechanic has inspected the motor oil.
• Suriin ng mekaniko ang preno, gulong, at manibela.: Have the mechanic inspect the brake, tire, and steering wheel.
• Mababa ang presyon ng gulong.: The tire pressure is low.
• Mababa ang presyon ng gulong dahil sa pagkasira.: The tire pressure is low because of the damage.
• Mababa ang presyon ng gulong; suriin ito ng mekaniko.: The tire pressure is low; have the mechanic inspect it.
• Malakas ang sigaw ng mekaniko.: The mechanic's shout is loud.
• Mabilis ang kilos ng mekaniko.: The mechanic moves quickly.
• Ito ang paraan ng mekaniko.: This is the mechanic's method.
• Maayos ang paraan ng inspeksiyon.: The inspection method is in good order.
• Malinaw ang unawa ng mekaniko.: The mechanic's understanding is clear.
• Malinaw ang tanaw ng mekaniko.: The mechanic's view is clear.
• Malinaw ang pahayag ng gabay.: The guide's statement is clear.
• Malaki ang tuwa ng kaibigan.: The friend feels great joy.
• Malinaw ang paliwanag ng gabay.: The guide's explanation is clear.
• Nasa tolda ang laman ng backpack.: The contents of the backpack are in the tent.
• Mapa at kompas ang laman ng backpack.: The contents of the backpack are a map and a compass.
• Mangolekta tayo ng bote.: Let us collect bottles.
• Sa kabila ng ulan, mangolekta tayo ng kalat.: Let us collect litter despite the rain.
• Kailan kaya tayo mangongolekta ng kalat?: When might we collect litter?
• Mag-recycle tayo ng lata.: Let us recycle cans.
• Sa kabila ng ulan, mag-recycle tayo ng plastik.: Let us recycle plastic despite the rain.
• Mangolekta ng plastik para mag-recycle.: Collect plastic for recycling.
• Mangolekta ng limang bote.: Collect five bottles.
• Sabay tayong mangolekta ng kalat.: Let us collect litter together.
• Maganda ang anyo ng kapaligiran.: The environment looks beautiful.
• Suriin ang anyo ng kompost.: Check the compost's appearance.

Master Filipino — from ng to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Filipino →