Breakdown of Nasa kuwaderno ko ang paalala ng guro para sa takdang-aralin.
Questions & Answers about Nasa kuwaderno ko ang paalala ng guro para sa takdang-aralin.
Because Filipino often puts the predicate first. Here, nasa kuwaderno ko is the predicate, and it tells the location: is in my notebook.
Nasa is a very common locative form meaning something like is in / is at / is on. So:
Nasa kuwaderno ko = It is in my notebook
After that comes the ang-phrase, which is the thing being talked about:
ang paalala ng guro para sa takdang-aralin
So the structure is basically:
[Location] + [the thing located there]
Sa by itself is mainly a marker meaning in, on, at, to, for depending on context.
Nasa is used when you want to say something is located somewhere. In this sentence, it works like is in.
Compare:
sa kuwaderno ko = in my notebook
nasa kuwaderno ko = is in my notebook
So if you want a full locational predicate, nasa is the natural choice.