Usages of ko
Sabihin mo sa akin kung gusto mong sabayan ang takbo ko bukas.
Tell me if you want to join my run tomorrow.
Masaya ang pamilya ko ngayong hapon.
My family is happy this afternoon.
Naglalaro ang kapatid ko sa bakuran tuwing umaga.
My sibling plays in the yard every morning.
Madalas magdala ng laruan ang anak ko para sa aso kaysa sa pusa.
My child often brings a toy for the dog rather than for the cat.
Bakit wala pa silang sagot sa mensahe ko sa telepono?
Why do they still not have an answer to my message on the phone?
Wala pa ang asawa ko; baka nasa opisina pa siya.
My spouse is not here yet; maybe she is still at the office.
Bakit kaya wala pa ang asawa ko?
I wonder why my spouse isn't here yet.
Maganda ang damit ko ngayon.
My clothes are nice today.
Maganda ang sapatos ko ngayon.
My shoes are nice today.
Alas siyete na sa relo ko; magsimula na tayo.
It is seven o'clock on my watch; let's start now.
Opo, mayroon akong relo, pero nasa kwarto ko.
Yes, I have a watch, but it is in my bedroom.
Si Nanay naman ay naiwan sa probinsya kasama si Ate ko.
Mother, on the other hand, stayed in the province with my older sister.
Gusto kong sumulat ng liham para sa Ate ko na nasa probinsya.
I want to write a letter for my older sister who is in the province.
Lalagyan ko ang liham ko ng larawan ng hardin para kay Tatay.
I will put a picture of the garden in my letter for Father.
Masakit ang ulo ko, kaya pupunta ako sa doktor sa ospital.
My head hurts, so I will go to the doctor at the hospital.
May sakit ang tiyan ng kapatid ko, kaya bibili kami ng gamot.
My sibling’s stomach hurts, so we will buy medicine.
Minsan naghihintay ako nang matagal sa ospital kapag masakit ang ulo o tiyan ko.
Sometimes I wait a long time at the hospital when my head or stomach hurts.
Kailangan kong magpagupit bukas ng umaga dahil mahaba na ang buhok ko.
I need to get a haircut tomorrow morning because my hair is already long.
Ang regalo ko sa kaarawan mo ay hindi mahal, pero mula sa puso ko.
My gift for your birthday is not expensive, but it is from my heart.
Mas gusto ng lola ko ang isda kaysa karne kapag hapunan.
My grandmother likes fish more than meat for dinner.
Luma na ang sapatos ko, pero bagong regalo ko naman ang damit.
My shoes are already old, but my clothes are my new gift.
Masaya ang puso ko kapag kasama ang pamilya.
My heart is happy when I am with the family.
Nasa tabi ng pinto ang susi ko.
My key is beside the door.
Nasa tabi ng kumot ang unan ko.
My pillow is beside the blanket.
Nasa pitaka ko ang sukli at mga barya.
My change and coins are in my wallet.
Buksan mo ang pinto gamit ang susi ko.
Open the door with my key.
Nasa pitaka ko ang reseta ni Lola.
Grandmother's prescription is in my wallet.
Nasa kuwaderno ko ang mga sagot, pero nasa kompyuter ang bagong dokumento.
My answers are in my notebook, but the new document is on the computer.
Nasa banyo ang tuwalya ko, at nasa tabi ng salamin ang sabon.
My towel is in the bathroom, and the soap is beside the mirror.
Gamitin mo ang susi ko para buksan ang pinto.
Use my key to open the door.
Nasa lamesa ang bolpen ko sa tabi ng kuwaderno.
My pen is on the table beside the notebook.
Nakasabit ang dyaket ko sa likod ng pinto, at nasa bag ko ang malinis na medyas.
My jacket is hanging behind the door, and my clean socks are in my bag.
Sa baso ko may malamig na tubig, pero sa tasa ni Maria may kape na may asukal.
In my glass there is cold water, but in Maria’s cup there is coffee with sugar.
Kumain kami ng biskwit bilang meryenda, at inilagay ko ang iba sa bag ko para mamaya.
We ate biscuits as a snack, and I put the rest in my bag for later.
Humingi ako ng panyo sa kapitbahay ko dahil naiwan ko ang akin sa bahay.
I asked my neighbor for a handkerchief because I left mine at home.
Pagdating namin sa bahay, hinubad ko ang dyaket ko at pinalitan ang basa kong medyas.
When we arrived home, I took off my jacket and changed my wet socks.
Mabilis ang sagot mo sa tanong ko.
Your answer to my question is quick.
May regalo ako para sa lola ko.
I have a gift for my grandmother.
Nasa kuwaderno ko ang paalala ng guro para sa takdang-aralin.
The teacher’s reminder for the homework is in my notebook.
Kapag hindi na basa ang pantalon ko, ilalagay ko ito sa aparador pagkatapos plantsahin.
When my pants are no longer wet, I will put them in the cabinet after ironing them.
Nasa ilalim ng silya ang pitaka ko.
My wallet is under the chair.
Kailangan pang plantsahin ang pantalon ko.
My pants still need to be ironed.
Nandoon ang payong ko sa tabi ng pinto.
My umbrella is over there by the door.
May ilang barya pa sa pitaka ko.
There are still some coins in my wallet.
Pareho kaming may itim na dyaket, pero asul ang medyas ko at puti ang sa iyo.
We both have black jackets, but my socks are blue and yours are white.
Alam mo ba kung nasaan ang susi ko?
Do you know where my key is?
Sabihin mo sa akin kung nasaan ang pitaka ko.
Tell me where my wallet is.
Pagkatapos maligo, nagsusuot ako ng malinis na kamiseta kapag tuyo na ang buhok ko.
After bathing, I put on a clean shirt when my hair is already dry.
Masakit ang mata ko ngayon, kaya ayaw ko munang manood ng telebisyon.
My eye hurts now, so I do not want to watch television yet.
Masakit ang bibig ko dahil mainit ang kape.
My mouth hurts because the coffee is hot.
Noong bata pa ako, madalas akong maglakad nang walang sapatos kahit marumi ang paa ko.
When I was still a child, I often walked without shoes even if my feet were dirty.
Masakit ang tuhod ko pagkatapos kong tumakbo nang matagal kahapon.
My knee hurts after I ran for a long time yesterday.
Noong nasa probinsya kami, sumakit ang leeg ko at ang balikat ko dahil malamig.
When we were in the province, my neck and shoulder hurt because it was cold.
Masakit ang tainga ko kapag masyadong malakas ang musika.
My ear hurts when the music is too loud.
Mas komportable akong matulog kapag tuyo ang paa ko at malinis ang kamiseta ko.
I sleep more comfortably when my feet are dry and my shirt is clean.
Hindi ako makapasok sa bahay dahil nasa iyo ang susi ko.
I cannot get into the house because you have my key.
Noong isang linggo, marami ang dala ko, kaya sumakit ang balikat ko.
Last week, I was carrying a lot, so my shoulder hurt.
Masakit ang bibig ko, kaya hindi ako makainom ng mainit na kape.
My mouth hurts, so I cannot drink hot coffee.
Kailangan kong ayusin ang telepono ko ngayon.
I need to fix my phone now.
Masakit ang palad ko.
My palm hurts.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.