Breakdown of Hindi ako makapasok sa bahay dahil nasa iyo ang susi ko.
Questions & Answers about Hindi ako makapasok sa bahay dahil nasa iyo ang susi ko.
Hindi is the general Filipino word for not. It negates statements.
So in Hindi ako makapasok..., hindi negates the idea of being able to enter:
- Makapasok ako = I can get in / I am able to enter
- Hindi ako makapasok = I can’t get in / I’m not able to enter
Filipino often puts hindi at the beginning of the part being negated.
In Filipino, short pronouns like ako often come early in the sentence, especially after particles like hindi.
So the natural order is:
- Hindi ako makapasok
not usually:
- Hindi makapasok ako
This word order is very common:
- Hindi ako alam = I don’t know
- Hindi siya dumating = He/She didn’t arrive
- Hindi kami ready = We’re not ready
So hindi + pronoun + predicate is a pattern you’ll see a lot.