Pumunta tayo sa bahay ng kaibigan mamaya.

Let us go to the friend's house later.

Breakdown of Pumunta tayo sa bahay ng kaibigan mamaya.

• bahay: the house
• kaibigan: the friend
• tayo: us
• ng: of
• mamaya: later
• sa: to
• pumunta: to go

Questions & Answers about Pumunta tayo sa bahay ng kaibigan mamaya.

Why is "tayo" used in this sentence instead of "kami"?

Tayo always includes both the speaker and the person being spoken to (i.e., "you and I"). By contrast, kami excludes the person being spoken to. In this sentence, the idea is that both the speaker and listener will go together, so tayo is the right pronoun.

Could we say "Pupunta tayo" instead of "Pumunta tayo"?

Yes. Pumunta is often used as a more immediate-sounding command or invitation (comparable to "Let's go!"), while pupunta is the strictly future tense ("We will go"). If you want to emphasize the future tense, you can say pupunta tayo, but pumunta tayo with mamaya ("later") is also acceptable in everyday use.

What does "mamaya" mean, and can it appear elsewhere in the sentence?

Mamaya means "later." It indicates the action will happen at a later time. You can also place mamaya at the start or the end of the sentence without changing the meaning much, for example, Mamaya, pumunta tayo sa bahay ng kaibigan or Pumunta tayo mamaya sa bahay ng kaibigan.

Why do we use "sa bahay ng kaibigan" and not "sa bahay ng aking kaibigan"?

Filipino often uses simpler forms when the context is clear. Sa bahay ng kaibigan simply means "to/at the friend's house." If you want to be more explicit (like my friend’s house), you could say sa bahay ng aking kaibigan. Both are correct; the shorter phrase is just more common.

How would I say this if I want to specify the friend’s name, like "Juan"?

Replace ng kaibigan with ni [Name]. For example, Pumunta tayo sa bahay ni Juan mamaya. Ni is used for proper names to show possession or relationship, similar to an English apostrophe-s.