Questions & Answers about Gusto kong magkabit ng kandado.
Ko becomes kong when it links smoothly to the next word. This -ng is a linker.
So:
- gusto ko = I want
- gusto kong magkabit = I want to install / attach
You will often see this pattern in Filipino:
- nais ko → nais kong
- ayaw ko → ayaw kong
It is not changing the core meaning of ko; it is just connecting it to what follows.
Gusto means want or like, depending on context.
In this sentence, it means want:
- Gusto kong magkabit ng kandado. = I want to install a lock.
Compare:
- Gusto ko ang kape. = I like coffee.
- Gusto kong uminom ng kape. = I want to drink coffee.
So when gusto is followed by an action, it usually means want to.