Questions & Answers about Narito ang katalogo.
What does narito do in this sentence?
Narito is used to present or point out something that is here. In sentences like this, it works like English here is or here are.
So Narito ang katalogo is a natural way to present the catalog to someone.
Why is ang used before katalogo?
Ang is a marker for the noun being talked about as the main item in the sentence. It does not exactly equal English the, although it is often translated that way.
In Narito ang katalogo, ang katalogo is the thing being presented.
Why does the sentence start with narito instead of ang katalogo?
Filipino often puts the predicate first. In this sentence, narito comes first because the sentence is presenting the catalog as being here.
So the structure is:
- Narito = the predicate/presentational part
- ang katalogo = the noun being identified
A more rearranged version, Ang katalogo ay narito, is also grammatical, but it feels closer to The catalog is here rather than the presentational Here is the catalog.
Is there a verb like is in this sentence?
Not as a separate word. Filipino often does not need an equivalent of the English present-tense to be.
Instead of saying something like is here, Filipino can simply use narito as the predicate. That is why the sentence is complete even without a separate word for is.
Is narito formal?
Yes, narito sounds a bit more formal, careful, or literary than some everyday alternatives.
In casual speech, you may often hear:
- Nandito ang katalogo
- Andito ang katalogo
- Heto ang katalogo
- Eto ang katalogo
These are not all identical in tone, but they are common spoken alternatives depending on context.
What is the difference between narito and nandito/andito?
All of them relate to here, but they are used a little differently in tone and style.
- Narito: more formal or presentational; often used when showing or presenting something
- Nandito / andito: very common in everyday speech; often simply means is here / are here
So:
- Narito ang katalogo feels like Here is the catalog
- Nandito ang katalogo feels like The catalog is here
In real conversation, the distinction is not always strict, but that is a good practical guideline.
Is rito related to dito?
Yes. Rito and dito both mean here. They are variants of the same idea.
You will often meet rito in fixed forms such as narito. As a learner, it is enough to recognize that narito is a normal word meaning something like here it is or here is/are.
What kind of word is katalogo?
Katalogo is a noun meaning catalog. It is a borrowed word, and its spelling has been adapted to Filipino spelling conventions.
That is why it uses k instead of c:
- English: catalog / catalogue
- Filipino: katalogo
How is katalogo pronounced?
A simple learner-friendly pronunciation is:
ka-ta-LO-go
Notes:
- k is a clear hard k
- g is always a hard g, like in go
- the stress is usually on LO
So it does not sound like an English-style soft g.
Can I leave out ang and say Narito katalogo?
In standard Filipino, no. Ang is needed here.
Narito katalogo sounds incomplete or ungrammatical.
The normal form is:
- Narito ang katalogo
If the noun changes, the marker may change too, but you still usually need a marker:
- Narito si Ana
- Narito ang guro
- Narito ang mga katalogo
How would I make it plural?
You usually show plural on the noun phrase, not on narito.
So:
- singular: Narito ang katalogo
- plural: Narito ang mga katalogo
Narito itself does not need to change.
Can this pattern be used for people too?
Yes. The same kind of pattern can be used for people, but the marker changes.
Examples:
- Narito si Ana = Here is Ana.
- Narito sina Ana at Ben = Here are Ana and Ben.
So the pattern stays similar, but you use the appropriate marker for the noun.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FilipinoMaster Filipino — from Narito ang katalogo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions