Questions & Answers about Ito ang keyk.
Filipino often leaves out the verb to be in simple identification sentences.
So English This is the cake becomes:
- Ito ang keyk.
This is very normal. In Filipino, two noun-like parts can simply be placed together, especially in sentences like This is X or X is Y.
You may also sometimes see ay in similar sentences, but ay is not exactly the same as English is. It is more of a linker used in a different sentence pattern.
Ito means this.
It is a demonstrative pronoun, used for something near the speaker.
Compare:
- ito = this
- iyan = that (near the person being spoken to)
- iyon = that (far from both speaker and listener)
So Ito ang keyk means you are pointing to something close by and identifying it as the cake.
Ang is a very common Filipino marker. In this sentence, it marks keyk as the specific thing being identified.
So in:
- Ito ang keyk
the phrase ang keyk means something like .