Log inSign up

Ito ang remote control.

Ito ang remote control.
This is the remote control.
From Lesson 26:Organizing a karaoke night·Hardcore Filipino

Questions & Answers about Ito ang remote control.

What does ito mean, and when do I use it?
Ito means this. It is used for something near the speaker. So if the remote control is in your hand, on the table beside you, or otherwise close to you, ito is the right choice.
Why is there no word for is in this sentence?
In Filipino, simple identification sentences often do not use a separate word for is. So Ito ang remote control naturally means This is the remote control, even though there is no standalone verb like English is.
What does ang do here?
Ang is a marker. In this sentence, it marks remote control as the thing being identified. It does not work exactly like an English article, but in many sentences like this it helps signal the specific thing you mean.
Does ang just mean the?

Not exactly. Ang is not a direct one-for-one translation of the. It is better thought of as a grammatical marker. But in a sentence like Ito ang remote control, English often translates it with the because the speaker usually means a specific remote control.

If you want to clearly say a remote control, you would more naturally say Ito ay isang remote control or Isa itong remote control.

Why is remote control still in English?
Because Filipino uses many English loanwords in everyday speech, especially for modern objects and technology. Remote control is very natural in Filipino conversation. In fact, many speakers would shorten it even further and just say remote.
Is the word order normal here?

Yes. Ito ang + noun is a very common pattern for saying This is the ... in Filipino.

The sentence starts with ito, the thing being pointed out, and then names what it is. This is completely natural and common.

Can I say Ang remote control ay ito instead?

Yes, you can. Ang remote control ay ito is grammatical, but it shifts the emphasis a little. It sounds more like The remote control is this one.

So:

Ito ang remote control = the usual way to identify something in front of you
Ang remote control ay ito = more emphasis on this one

Can I say Ito ay remote control?

Not for the same meaning as this sentence. Ito ay remote control sounds incomplete or unnatural.

If you mean a specific remote control, say Ito ang remote control.

If you mean This is a remote control, say Ito ay isang remote control or Isa itong remote control.

Can I leave out ang and say Ito remote control?

No. That would sound ungrammatical. In this kind of sentence, you normally need ang before the noun phrase being identified.

So the natural form is Ito ang remote control.

How do I pronounce ito ang?

A simple guide is:

ito = ee-TOH
ang = ahng

The ng in ang is pronounced like the ng in sing, not like a hard g.

When spoken naturally, ito ang often flows together smoothly.

What is the difference between ito, iyan, and iyon?

They all mean some version of this/that, but they depend on distance.

ito = this, near the speaker
iyan = that, near the listener
iyon = that, far from both speaker and listener

So if the remote control is close to you, use ito. If it is near the person you are talking to, iyan may be better. If it is farther away from both of you, use iyon.

Why is it ang and not si?

Si is used mainly for personal names and specific people. Ang is used for common nouns and things.

So:

si Maria = for a person named Maria
ang remote control = for the object

Because remote control is a thing, ang is correct.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Filipino grammar?”
Filipino grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Filipino

Master Filipino — from Ito ang remote control to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Filipino →