Lesson 53

QuestionAnswer
I am cooking in the kitchen.
Ik ben aan het koken in de keuken.
Tom is doing the dishes while Anna is reading.
Tom is aan het afwassen terwijl Anna leest.
What are you doing?
Wat ben jij aan het doen?
We are practicing for the exam.
Wij zijn aan het oefenen voor het examen.
The children are playing in the garden.
De kinderen zijn aan het spelen in de tuin.
I planned to get up early, but I stayed in bed too long.
Ik was van plan vroeg op te staan, maar ik bleef te lang in bed liggen.
to be planning
van plan zijn
Are you planning to go to the beach tomorrow?
Ben jij van plan om morgen naar het strand te gaan?
to take
maken
the beach walk
de strandwandeling
the sea
de zee
On the beach we take a long walk along the sea.
Op het strand maken wij een lange strandwandeling langs de zee.
During that beach walk we talk calmly about the sea and our future.
Tijdens die strandwandeling praten we rustig over de zee en onze toekomst.
the classmate
de klasgenoot
in the back of
achterin
We sit in the back of the bus so that we can talk calmly.
Wij zitten achterin de bus zodat we rustig kunnen praten.
the classroom
het lokaal
We wait in the classroom until the teacher comes.
Wij wachten in het lokaal totdat de docent komt.
My classmate is sitting in the back of the classroom and is writing.
Mijn klasgenoot zit achterin het lokaal en is aan het schrijven.
I will send my classmate a message later so that he can practice the word list.
Ik stuur mijn klasgenoot later een bericht, zodat hij de woordenlijst kan oefenen.
the neighbor boy
de buurjongen
noisy
luidruchtig
The neighbor boy is noisy, but his sister is very calm.
De buurjongen is luidruchtig, maar zijn zus is heel rustig.
to close
dichtdoen
Will you close the window?
Wil jij het raam dichtdoen?
If the neighbor boy is noisy again, I close the window.
Als de buurjongen weer luidruchtig is, doe ik het raam dicht.
to have an argument
ruzie hebben
We had an argument yesterday, but today we are looking for a solution together.
We hebben gisteren ruzie gehad, maar vandaag zoeken we samen een oplossing.
the argument
de ruzie
The argument is over.
De ruzie is voorbij.
the step
de stap
After every argument we try, in small steps, to talk kindly with each other.
Na elke ruzie proberen we in kleine stappen vriendelijk met elkaar te praten.
to lay out
klaarleggen
I want to lay out my clothes tonight.
Ik wil vanavond mijn kleren klaarleggen.
the underpants
de onderbroek
the sock
de sok
He lays out his underwear and clean socks before he goes to exercise.
Hij legt zijn onderbroek en schone sokken klaar voordat hij gaat sporten.
the laundry basket
de wasmand
After exercising we throw all the socks into the laundry basket.
Na het sporten gooien we alle sokken in de wasmand.
She is looking for her underwear, but it is still in the laundry basket.
Zij zoekt haar onderbroek, maar die ligt nog in de wasmand.
the grandpa
de opa
In the morning my grandpa likes to read a book.
’s ochtends leest mijn opa graag een boek.
the grandma
de oma
to have breakfast
ontbijten
My grandpa and grandma are having breakfast when I come in.
Mijn opa en oma zijn aan het ontbijten wanneer ik binnenkom.
We usually have breakfast together on the weekend.
Wij ontbijten meestal samen in het weekend.
the journalist
de journalist
the debate
het debat
After the debate, Anna and Tom talk calmly in the garden.
Na het debat praten Anna en Tom rustig in de tuin.
the society
de samenleving
We want to work together so that our society remains friendly and safe.
Wij willen samenwerken zodat onze samenleving vriendelijk en veilig blijft.
In the article the journalist says that open debate is important for a free society.
In het artikel zegt de journalist dat open debat belangrijk is voor een vrije samenleving.
the photographer
de fotograaf
The journalist talks with the photographer about the music festival.
De journalist spreekt met de fotograaf over het muziekfestival.
A photographer is waiting in front of the building to take a photo.
Een fotograaf is aan het wachten voor het gebouw om een foto te maken.
to make
laten
more natural
natuurlijker
If you speak more calmly, your Dutch sounds more natural.
Als jij rustiger spreekt, klinkt jouw Nederlands natuurlijker.
The photographer makes us laugh so that the photo becomes more natural.
De fotograaf laat ons lachen, zodat de foto natuurlijker wordt.
the exercise book
het oefenboek
I buy a new exercise book and immediately start with chapter one.
Ik koop een nieuw oefenboek en begin meteen met hoofdstuk één.
the exercise
de opdracht
harder
moeilijker
In this exercise book the sentences are short, but with each step the exercises slowly become harder.
In dit oefenboek zijn de zinnen kort, maar bij elke stap worden de opdrachten langzaam moeilijker.
nearest
dichtstbijzijnd
We bike to the nearest supermarket.
Wij fietsen naar de dichtstbijzijnde supermarkt.
the bus stop
de bushalte
Could you tell me where the nearest bus stop is?
Kunt u mij zeggen waar de dichtstbijzijnde bushalte is?
just
net
I have just finished the homework.
Ik ben net klaar met het huiswerk.
in time
op tijd
We walk to the bus stop and are just in time to get on.
Wij lopen naar de bushalte en zijn net op tijd om in te stappen.
the podcast
de podcast
Anna listens to a fascinating podcast in the evening.
Anna luistert ’s avonds naar een boeiende podcast.
While the bus is driving, we are listening to a calm podcast.
Terwijl de bus rijdt, zijn we aan het luisteren naar een rustige podcast.
afterwards
daarna
Afterwards we cook together and watch a movie.
Daarna koken we samen en kijken we een film.
Tom and Anna can sometimes have an argument, but afterwards they talk together again.
Tom en Anna kunnen soms ruzie hebben, maar daarna praten zij weer samen.
the previous one
het vorige
I think this book is better than the previous one.
Ik vind dit boek beter dan het vorige.
This exam is harder than the previous one.
Dit examen is moeilijker dan het vorige.