Breakdown of Wij ontbijten meestal samen in het weekend.
Questions & Answers about Wij ontbijten meestal samen in het weekend.
Dutch has two forms for we: wij and we.
They mean the same thing, but wij is the stressed form and we is the unstressed form.
- Use wij when you want to emphasize we (for contrast: Wij ontbijten samen, maar zij niet – We eat breakfast together, but they don’t).
- In neutral speech, many people actually say we ontbijten meestal samen in het weekend. Both are correct.
Ontbijten is a verb that means to have breakfast / to eat breakfast.
Dutch turns the noun ontbijt (breakfast) into a verb by adding -en, so you don’t normally say hebben ontbijt.
So:
- Wij ontbijten = We have breakfast / We eat breakfast
Using hebben ontbijt would sound incorrect or at best very odd to a native speaker.
The infinitive is ontbijten, with the stem ontbijt. Present tense:
- ik ontbijt – I have breakfast
- jij / je ontbijt – you have breakfast
- hij / zij / het ontbijt – he / she / it has breakfast
- wij / jullie / zij ontbijten – we / you (pl.) / they have breakfast
In the sentence Wij ontbijten meestal samen in het weekend, ontbijten is the 1st person plural form, which is the same as the infinitive.
Meestal means usually / most of the time and is an adverb of frequency.
In Dutch main clauses, the finite verb normally comes in second position, and adverbs like meestal often come directly after the verb.
So:
- Wij ontbijten meestal samen… (neutral)
You can also say Meestal ontbijten wij samen in het weekend to emphasize usually more strongly.
Yes, Dutch word order is somewhat flexible, and you can move meestal for emphasis. All of these are possible:
- Wij ontbijten meestal samen in het weekend. (neutral)
- Meestal ontbijten wij samen in het weekend. (emphasis on usually)
- Wij ontbijten samen meestal in het weekend. (less common; sounds a bit clumsy but not “wrong”)
The most natural choices are the first two, with meestal close to the verb or at the very start of the sentence.
Samen means together. It’s an adverb that describes how you do something (the manner).
In this sentence, samen comes after meestal, forming meestal samen (usually together). You’ll often see samen close to the verb or the object:
- Wij ontbijten samen. – We have breakfast together.
- Wij eten samen pizza. – We eat pizza together.
For the time period weekend, Dutch normally uses the preposition in: in het weekend = at the weekend / on the weekend.
Op het weekend is not idiomatic Dutch in this meaning.
Some other time expressions use op (e.g. op maandag – on Monday), but weekend is a bit special and takes in in this context.
Weekend is a het-word in Dutch, so the definite article is het: het weekend.
In this kind of time expression, you almost always say in het weekend, not just in weekend.
Compare:
- in het weekend – at/on the weekend (usually means: on weekends in general)
- in de zomer – in (the) summer
The article is part of the fixed expression here.
In het weekend usually means on weekends in general, i.e. a habitual action.
Context can also make it refer to a specific coming weekend, but without extra context, speakers normally understand it as a regular habit.
So in this sentence, it’s best understood as:
- We usually have breakfast together on weekends.
No, not in normal Dutch. Unlike Spanish or Italian, Dutch is not a “null-subject” language: you almost always need to say the subject pronoun.
So:
- Wij ontbijten meestal samen in het weekend. ✅
- Ontbijten meestal samen in het weekend. ❌ (wrong in standard Dutch; only possible as a very fragmentary note or headline)
The verb ending alone is not enough; you still say ik, jij, hij, wij, etc.