Lesson 11

QuestionAnswer
hypothetical
hypotetisk
would
ville
Today we learn about hypothetical sentences with "if" and "would".
I dag lærer vi om hypotetiske sætninger med "hvis" og "ville".
what
hvad
different
anderledes
My life is different than before.
Mit liv er anderledes end før.
A hypothetical sentence tells what would happen if something were different.
En hypotetisk sætning fortæller, hvad der ville ske, hvis noget var anderledes.
If I had more time, I would read more books at the library.
Hvis jeg havde mere tid, ville jeg læse flere bøger på biblioteket.
to
If she lived closer to the sea, she would swim every morning.
Hvis hun boede tættere på havet, ville hun svømme hver morgen.
to go
tage
I can take my coffee with me into the garden.
Jeg kan tage min kaffe med i haven.
If we did not have to go to work tomorrow, we would go to the forest.
Hvis vi ikke skulle på arbejde i morgen, ville vi tage i skoven.
the librarian
bibliotekaren
She talks with the librarian about a difficult text.
Hun taler med bibliotekaren om en svær tekst.
the student
studenten
The student reads the book at the library.
Studenten læser bogen på biblioteket.
the solution
løsningen
The librarian helps the student find a solution in the dictionary.
Bibliotekaren hjælper studenten med at finde en løsning i ordbogen.
the mistake
fejlen
to forgive
tilgive
He makes a mistake, but his friend forgives him.
Han laver en fejl, men hans ven tilgiver ham.
When we find a good solution together, it is easier to forgive mistakes.
Når vi finder en god løsning sammen, er det lettere at tilgive fejl.
the vacation
ferien
the mountains
bjergene
The snow falls quickly in the mountains.
Sneen falder hurtigt i bjergene.
We are planning a vacation in the mountains next summer.
Vi planlægger en ferie i bjergene næste sommer.
the valley
dalen
the mountain
bjerget
The valleys are quiet in the evening when we are on vacation in the mountains.
Dalene er stille om aftenen, når vi er på ferie i bjergene.
rich
rig
If I were rich, I would buy a small house in each valley.
Hvis jeg var rig, ville jeg købe et lille hus i hver dal.
poor
fattig
her own
sine
She forgets her boots in the house.
Hun glemmer sine støvler i huset.
Although she is poor, she still helps her friends.
Selvom hun er fattig, hjælper hun stadig sine venner.
fortunately
heldigvis
Many poor families fortunately get help from the city.
Mange fattige familier får heldigvis hjælp fra byen.
certain
sikker
I am sure that the plan is good.
Jeg er sikker på, at planen er god.
happy
lykkelig
I feel happy when I sit in the garden.
Jeg føler mig lykkelig, når jeg sidder i haven.
just
bare
I am just tired tonight.
Jeg er bare træt i aften.
It is not certain that one becomes happy just because one is rich.
Det er ikke sikkert, at man bliver lykkelig, bare fordi man er rig.
the bank
banken
to save up
spare op
We save up for a vacation in the mountains.
Vi sparer op til en ferie i bjergene.
I go to the bank to save up money for vacation.
Jeg går i banken for at spare penge op til ferie.
to invest
investere
the project
projektet
She wants to invest her money in a new project.
Hun vil investere sine penge i et nyt projekt.
everything
alt
I do not understand everything.
Jeg forstår ikke alt.
at once
på én gang
I do not read the whole book at once.
Jeg læser ikke hele bogen på én gang.
to be sure
være sikker på
I am sure that my friend is coming tonight.
Jeg er sikker på, at min ven kommer i aften.
They never invest everything at once, because they want to be sure that each project is good.
De investerer aldrig alt på én gang, fordi de vil være sikre på, at hvert projekt er godt.
the discount
rabatten
The discount is good for her.
Rabatten er god for hende.
the pair
parret
The couple eats dinner in the garden.
Parret spiser aftensmad i haven.
the sale
udsalget
I buy shoes at the sale in the city.
Jeg køber sko på udsalget i byen.
She gets a discount because she buys two pairs of shoes on sale.
Hun får rabat, fordi hun køber to par sko på udsalg.
the price
prisen
The price is good for me.
Prisen er god for mig.
the concert hall
koncertsalen
unfortunately
desværre
The price of the tickets to the concert hall is unfortunately high.
Prisen på billetterne til koncertsalen er desværre høj.
full
fyldt
The refrigerator is always filled with fresh fruit.
Køleskabet er altid fyldt med frisk frugt.
to lose
miste
The concert hall is full, and we unfortunately lose the tickets if we arrive too late.
Koncertsalen er fyldt, og vi mister desværre billetterne, hvis vi kommer for sent.
typical
typisk
the football
fodbolden
I see the football in the garden.
Jeg ser fodbolden i haven.
on
om
It is typical that they watch football on the television on Sundays.
Det er typisk, at de ser fodbold i fjernsynet om søndagen.
late
for sent
I arrived too late to the meeting.
Jeg kom for sent til mødet.
the sport
sporten
He talks with his friend about the sport.
Han taler med sin ven om sporten.
It is not typical for him to arrive late to sport.
Det er ikke typisk for ham at komme for sent til sport.
each other
hinanden
the homework
lektien
They help each other with the homework after school.
De hjælper hinanden med lektierne efter skole.
We often write messages to each other when we miss the family.
Vi skriver ofte beskeder til hinanden, når vi savner familien.
He lost his bag in the bank, but fortunately a librarian found it.
Han mistede sin taske i banken, men heldigvis fandt en bibliotekar den.
safe
sikker
I feel safe in the garden.
Jeg føler mig sikker i haven.
to know
vide
She feels safe when she knows that there are no mistakes in the plan.
Hun føler sig sikker, når hun ved, at der ikke er nogen fejl i planen.
myself
mig selv
I see myself in the mirror.
Jeg ser mig selv i spejlet.
to do
gøre
I will do it tomorrow.
Jeg vil gøre det i morgen.
I can forgive myself if I know that I did my best.
Jeg kan tilgive mig selv, hvis jeg ved, at jeg gjorde mit bedste.
to do
lave
What are you doing in the garden?
Hvad laver du i haven?
It is hard to do homework if the film on the television is very exciting.
Det er svært at lave lektier, hvis filmen i fjernsynet er meget spændende.
still
stille
The office is quiet after work.
Kontoret er stille efter arbejdet.
The snow lies still on the mountain.
Sneen ligger stille på bjerget.
the movie
filmen
The movie is both fun and exciting.
Filmen er både sjov og spændende.
We talk about the movie in the living room.
Vi taler om filmen i stuen.