de

of

Usages of de

• No trobo la clau de casa a la meva bossa.: I cannot find the house key in my bag.
• La meva veïna treballa a una oficina de la ciutat.: My neighbor works at an office in the city.
• La metgessa és a l'hospital de la ciutat, i la meva germana va a l'hospital avui.: The doctor is at the city hospital, and my sister is going to the hospital today.
• La jaqueta de la mare és més cara que la camisa de la meva germana.: My mother's jacket is more expensive than my sister's shirt.
• El menú d'avui té sopa, peix i arròs.: Today’s menu has soup, fish, and rice.
• El meu pare va menjar un plat de peix amb arròs.: My father ate a fish dish with rice.
• Avui el compte del restaurant és menys car que el del cinema.: Today the restaurant bill is less expensive than the one at the cinema.
• El meu horari de la setmana és sobre la taula, al costat del telèfon.: My schedule for the week is on the table, next to the phone.
• Demà quedarem a la plaça del barri.: Tomorrow we will meet at the square in the neighborhood.
• L'hora de l'autobús és important, perquè la meva germana tornarà abans de sopar.: The time of the bus is important, because my sister will return before dinner.
• Tinc mal de cap avui.: I have a headache today.
• Si tinc mal de cap, no vull mirar la televisió.: If I have a headache, I do not want to watch television.
• A l'estiu, anem a la piscina del barri després de la feina.: In summer, we go to the neighborhood pool after work.
• Després, decidim canviar el dia de la reunió.: Afterwards, we decide to change the day of the meeting.
• La meva mare vol canviar l'hora del dinar.: My mother wants to change the time of lunch.
• Quan arribo al pis, encenc la llum de la cuina.: When I arrive at the apartment, I turn on the kitchen light.
• Potser demà canviarem l'hora de la classe.: Maybe tomorrow we will change the time of the class.
• Potser la solució del problema és parlar amb la veïna.: Maybe the solution to the problem is to speak with the neighbor.
• Abans que la reunió comenci, vull encendre la llum de l'oficina.: Before the meeting starts, I want to turn on the office light.
• El dia de l'examen, he d'arribar aviat a l'escola.: On the day of the exam, I have to arrive at school early.
• La llista que tinc a la bossa és per al dinar de demà.: The list that I have in my bag is for tomorrow's lunch.
• Posa l'ampolla d'aigua a la nevera i el got sobre la taula.: Put the bottle of water in the fridge and the glass on the table.
• Jo prefereixo una tassa de te, però la meva filla vol un got de llet.: I prefer a cup of tea, but my daughter wants a glass of milk.
• El formatge és a la nevera, al costat de l'ampolla de llet.: The cheese is in the fridge, next to the bottle of milk.
• Vull saber el preu de la carn abans d'anar a la caixa.: I want to know the price of the meat before going to the checkout.
• Miro el preu del formatge i després decideixo.: I look at the price of the cheese and then I decide.
• Som al passadís de la verdura, prop de la caixa.: We are in the vegetables aisle, near the checkout.
• Els ous que vull són al prestatge del supermercat.: The eggs that I want are on the shelf in the supermarket.
• La tassa que m'agrada és sobre la taula de la cuina.: The cup that I like is on the kitchen table.
• Si no trobes el sucre, mira al prestatge de la cuina.: If you cannot find the sugar, look on the kitchen shelf.
• La meva germana vol comprar un regal a la llibreria perquè dissabte és l'aniversari de la mare.: My sister wants to buy a gift at the bookstore because Saturday is my mother's birthday.
• La guia del museu explica que aquesta artista també va treballar a la ciutat.: The museum guide explains that this artist also worked in the city.
• A l'exposició d'avui hi ha una pintura d'una artista de la ciutat.: In today's exhibition there is a painting by an artist from the city.
• Hi ha un cartell a l'entrada del museu que diu que avui tanquen tard.: There is a sign at the entrance of the museum that says they close late today.
• El cartell de la cantonada diu que el museu és a l'esquerra.: The sign on the corner says that the museum is on the left.
• Cal que comprem el regal avui, perquè demà és l'aniversari de la meva amiga.: We need to buy the gift today, because tomorrow is my friend's birthday.
• A la llibreria del barri, una noia m'ajuda a trobar un llibre sobre una artista.: At the neighborhood bookstore, a girl helps me find a book about an artist.
• La guia diu que aquest quadre és una pintura de la ciutat, i a mi m'agrada molt.: The guide says that this picture is a painting of the city, and I like it a lot.
• Abans de sortir, cal que llegim el cartell de l'entrada.: Before leaving, we need to read the sign at the entrance.
• La professora parla de l'examen de demà.: The teacher talks about tomorrow's exam.
• A la meva mare li agrada aquest quadre de la ciutat.: My mother likes this painting of the city.
• La pacient d'urgències ara està pitjor que aquest matí.: The emergency room patient is worse now than this morning.
• La mare em dona una tassa de te.: My mother gives me a cup of tea.
• La meva germana compra una revista amb una foto de la ciutat.: My sister buys a magazine with a photo of the city.
• Has conegut la professora de música?: Have you met the music teacher?
• Jo també somric quan veig fotos de la meva mare i de la meva germana.: I also smile when I see photos of my mother and my sister.
• La professora ha compartit una cançó a la pàgina de la classe.: The teacher has shared a song on the class page.
• He fet una foto de la taula abans de sopar.: I took a photo of the table before dinner.
• Vostè ha llegit aquest article al diari d'avui?: Have you read this article in today's newspaper?
• Vull mirar la pàgina de la classe abans de sopar.: I want to look at the class page before dinner.
• Crec que la professora ja ha compartit la resposta a la pàgina de la classe.: I think that the teacher has already shared the answer on the class page.
• El meu avi treballava a la biblioteca del poble, i jo anava sovint a la biblioteca amb ell.: My grandfather worked at the town library, and I often went to the library with him.
• Ara encara recordo aquell somni quan surto al balcó de casa.: Now I still remember that dream when I go out onto the balcony at home.
• Vol pintar un dibuix de la meva àvia i de la seva cosina.: She wants to paint a drawing of my grandmother and her cousin.
• La meva bossa és al costat del sofà.: My bag is next to the sofa.
• Abans de la reunió, la meva mare ha de llegir el correu.: Before the meeting, my mother has to read the mail.
• No tinc cap problema per cancel·lar la cita de demà.: I have no problem canceling tomorrow’s appointment.
• El paquet és petit, però la bústia del carrer també és petita.: The package is small, but the mailbox on the street is also small.
• Al caixer, la meva filla mira el número de la targeta.: At the ATM, my daughter looks at the card number.
• Per a la cita de demà, la secretària m'ha enviat un formulari per signar.: For tomorrow’s appointment, the secretary has sent me a form to sign.
• La professora ha compartit un article nou a la pàgina de la classe.: The teacher has shared a new article on the class page.
• Avui no hi ha cereals, però encara hi ha una taronja i una tassa de llet.: Today there is no cereal, but there is still an orange and a cup of milk.
• Després de caminar, menjo un plàtan i bec suc de taronja.: After walking, I eat a banana and drink orange juice.
• Al matí, vull una torrada amb melmelada i una tassa de te.: In the morning, I want a piece of toast with jam and a cup of tea.
• Si la bateria del teu mòbil s'acaba a classe, pots portar un carregador petit.: If your mobile phone battery runs out in class, you can bring a small charger.
• Guarda l'arxiu en una carpeta del teu ordinador, si no el pots perdre.: Save the file in a folder on your computer, otherwise you can lose it.
• Aquest arxiu és important perquè el document de la reunió és a la carpeta.: This file is important because the meeting document is in the folder.
• Vostè vol una fotocòpia del document si la impressora no va?: Do you want a photocopy of the document if the printer does not work?
• L'endoll de la cuina és millor per al carregador del mòbil.: The kitchen socket is better for the mobile phone charger.
• Acabo de guardar l'arxiu a la carpeta de l'ordinador.: I have just saved the file in the computer folder.
• Primer tallo la ceba i el tomàquet sobre la taula de la cuina.: First I cut the onion and the tomato on the kitchen table.
• El cafè del pare no és dolç; és una mica amarg.: My father's coffee is not sweet; it is a little bitter.
• Voldries tallar una altra ceba mentre jo arreglo la porta del forn?: Would you like to cut another onion while I fix the oven door?
• A vegades el pa del forn té un gust una mica amarg.: Sometimes the bread from the oven has a slightly bitter taste.
• La meva veïna diu que l'oli d'aquest restaurant fa una olor massa forta.: My neighbor says that the oil in this restaurant has too strong a smell.
• Vostè vol una altra tassa de te?: Do you want another cup of tea?
• M'agrada l'olor del pa al forn.: I like the smell of bread in the oven.

Master Catalan — from de to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Catalan freeBrowse the full course