Usages of لازم
اليوم لازم اصحى بكير لانه عندي شغل كتير.
I have to wake up early today because I have a lot of work.
اليوم عندي درس، ولازم ادرس بالبيت بالليل.ilyawm andi dars, w-lâzim adrus bil-bayt bil-layl
Today I have a lesson, and I have to study at home at night.
انا هلا ما عندي وقت، لانه لازم ادرس للامتحان.ana halla ma 3indi wa't, la'anno lazim adros lal-imtihan.
I do not have time now, because I have to study for the exam.
يوم الامتحان لازم تروح بكير وما توصل متاخر.
On the day of the exam, you have to go early and not arrive late.
حضرتك لازم توصل بكير عالامتحان.hadretak lazim tewsal bakkir 3al-imtihan.
You need to arrive early to the exam.
بكرا لازم ادرس للامتحان.bukra lâzem adros lal-imtiḥân
Tomorrow I have to study for the exam.
قبل يوم الامتحان لازم ادرس بالبيت.
Before exam day, I have to study at home.
اذا عندك حرارة ووجع راس، لازم تشوف دكتور اليوم.iza 3indak hararah w waja3 raas, lazim tshuuf doktor ilyom.
If you have a fever and a headache, you should see a doctor today.
الدكتور قاللي اذا عندي حرارة، لازم ما اروح عالشغل.
The doctor told me that if I have a fever, I should not go to work.
في صحون بالمطبخ، ولازم نغسلها اليوم.fi suhun bil-matbakh, w lazim nighsilha lyom.
There are dishes in the kitchen, and we have to wash them today.
كان لازم ارتب البيت قبل ما يجو الضيوف.kân lâzim arattib il-beit abl ma yiju id-duyuf
I had to tidy the house before the guests came.
ما كان لازم تتركي الصحون بالمطبخ.mâ kân lâzim titruki is-sohôn bilmatbakh
You should not have left the dishes in the kitchen.
كان لازم نجيب كاسات اكتر مشان الزيارة.
We had to bring more glasses for the visit.
ما كان لازم احط المفتاح بالحمام، ومشان هيك صار ضايع.mâ kân lâzim aḥuṭṭ il-miftâḥ bil-ḥammâm, wimshân hayk ṣâr ḍâye3.
I should not have put the key in the bathroom, and that is why it became lost.
قبل ما نطلع، لازم نشوف الخريطة لانه طريق الفندق جديد علينا.abl ma nitla, lazim nshuf el-kharita la'anno tariq el-funduq jadid alayna.
Before we leave, we have to look at the map because the way to the hotel is new to us.
بعد اسبوع عندي امتحان، ولازم ادرس.ba3d usbuu3 3indi imtiHaan, w-laazim adrus
In a week I have an exam, and I have to study.
انا تعبان شوي اليوم، بس لازم اروح عالشغل.ana ta3bân shway ilyom, bass lâzim arooh 3ashshughl.
I am a little tired today, but I have to go to work.
مديرة الشركة قالتلي انو لازم اوصل بكير عالمكتب.
The company manager told me that I have to arrive early to the office.
بهالغرفة في فوضى كتير، ولازم نرتبها قبل الزيارة.bhalghurfeh fi fawda ktir, w-lâzim nrattibha 'abl iz-ziyâra.
There is a lot of mess in this room, and we have to tidy it before the visit.
جارتي قالتلي انو الدوار بعد الجسر بشوي، ولازم نلف عنده.
My neighbor told me that the roundabout is a little after the bridge, and we have to turn there.
بكرا عندي دوام من التسعة للخمسة، ولازم ما اتاخر.bukra 3indi dawâm min it-tis3a lalkhamse, w-lâzim mâ atâkhkhar.
Tomorrow I have a work shift from nine to five, and I have to not be late.
الموظفة قالتلنا انو التسجيل بالموقع رح يخلص بكير، فلازم نسجل اليوم.
The employee told us that registration on the website will end early, so we have to register today.
المدربة قالتلي انو التمرين لازم يكون قصير اول اسبوع.al-mudarribeh 'âletli inno at-tamrin lâzem ykûn 'aṣîr awwal isbû3
The female trainer told me that the exercise has to be short in the first week.
اذا بدك تعملي اشتراك جديد، لازم يكون معك بطاقة او كاش.idha baddik ti3mali ishtirak jadid, lazim ykun ma3ik bitaqa aw kash.
If you want to get a new membership, you need to have a card or cash with you.
اذا رح تروحي عالمباراة، لازم يكون الملعب قريب من محطة الباص.iza rah trouhi 'almubârâh, lâzim ykoun il-mal'ab qarîb min mahatta il-bâs.
If you are going to the match, the stadium has to be close to the bus stop.
اجا طرد لاختي عالبريد، وهي لازم تستلمه اليوم.aja tard la-ikhti 'al-bareed, w-heya lazem tistelmo l-yawm.
A package for my sister arrived at the post office, and she has to pick it up today.
في غبار كتير عالرف، ولازم امسح الرف اليوم.fii ghubâr ktiir aalraff, w-lâzim imsah ar-raff el-yôm.
There is a lot of dust on the shelf, and I need to wipe the shelf today.
الكهربجي جاب سلك جديد وقال انو سلك الضو القديم لازم يتغير.
The electrician brought a new wire and said that the old light wire has to be changed.
كان لازم اغير اللمبة لانه ما كان في ضو بالغرفة.
I had to change the light bulb because there was no light in the room.
اذا ما اشتغلت مكنسة الكهربا، لازم نجيب وحدة جديدة.iza ma shtaghalat miknaset el-kahraba, lâzem njîb waḥde jdîde.
If the vacuum cleaner does not work, we have to get a new one.
زميلتي عملت خطة للمهمة، وقالتلي انو لازم نشوفها سوا قبل الاجتماع.
My female colleague made a plan for the task, and she told me we should look at it together before the meeting.
الممرضة قالتلي انو كتفي مو منيح ولازم يومين بلا رياضة.
The nurse told me that my shoulder is not okay and that I need two days without exercise.
اذا ظل وجع الركبة، لازم اعمل فحص عند الدكتور.iza zall waja3 il-rukbeh, lazim a3mal fahs 3ind id-doktor.
If the knee pain continues, I have to get an examination with the doctor.
بعد الفحص، الدكتور قال انو الضغط منيح وما لازم اخد حقنة.
After the examination, the doctor said my blood pressure is fine and I do not need to take an injection.
وين ما حطيتي اغراض البيت، لازم تجهزيها قبل الزيارة.wein ma hattayti aghrâd il-beit, lâzim tjahhziha qabl iz-ziyâra.
Wherever you put the house things, you have to get them ready before the visit.
لازم نعبي استمارة رسمية قبل ما نستلم البطاقة الجديدة.lâzim n'abbi istimâra rasmiyye qabl mâ nistlim il-bitâqa ij-jdîde
We have to fill out an official form before we receive the new card.
هاد قرار رسمي، ومشان هيك لازم الكل يعرف فيه اليوم.hâd qarâr rasmi, w mishân heek lâzim ilkell yi'raf fih ilyom.
This is an official decision, and that is why everyone has to know about it today.
اذا بدك تبعت الرسالة اليوم، لازم تشتري طابع من مكتب البريد.iza baddak tib'at ir-risaale ilyoum, laazim tishtiri taabe' min maktab il-bariid.
If you want to send the letter today, you need to buy a stamp from the post office.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from لازم to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions