| Monday | الاثنين |
| On Monday after work, we will go drink coffee together. | الاثنين بعد الدوام، منروح نشرب قهوة سوا.iltnain ba'd ad-dawâm, mnrouh nishrab 'ahwe sawa. |
| friend | صاحب |
| On Monday I have work from the morning, but in the evening I want to see a friend. | الاثنين عندي شغل من الصبح، بس بالمسا بدي شوف صاحب.iltnên 3indi shughl min is-subh, bass bil-masa biddi shoof sahib. |
| Tuesday | التلاتا |
| colleague | زميل |
| shift | دوام |
| If you have an early shift tomorrow, sleep early today. | اذا عندك دوام بكير بكرا، نام بكير اليوم. |
| On Tuesday my new female colleague will start her shift at the company. | التلاتا زميلتي الجديدة رح تبلش دوامها بالشركة.it-talâta zamîlti ij-jdîde raḥ tiblish dawâmha bish-sharke |
| Thursday | الخميس |
| On Thursday, a male colleague at the company and I want to arrive early to the hall. | الخميس انا وزميل بالشركة بدنا نوصل بكير عالقاعة.alkhamees ana w zameel bishshirkeh bidna niwsal bakkeer alqâa |
| Friday | الجمعة |
| On Friday my sister's female friend invited us to drink coffee after work. | الجمعة صاحبة اختي عزمتنا نشرب قهوة بعد الدوام.al-jum'a sahbet ikhti 'azamatna nishrab 'ahwe ba'd ad-dawâm |
| Saturday | السبت |
| maternal aunt | خالة |
| On Saturday my maternal aunt will come to the house, and my mother wants to cook lunch. | السبت خالتي رح تجي عالبيت، وامي بدها تطبخ غدا.as-sabt khâlti rah tiji albêt, w-ammi bidha titbukh ghada. |
| Sunday | الاحد |
| paternal uncle | عم |
| On Sunday I want to see my paternal uncle in the evening because he lives close to the market. | الاحد بدي شوف عمي بالمسا لانه ساكن قريب من السوق. |
| maternal uncle | خال |
| to help | ساعد |
| My maternal uncle helped me in the kitchen before dinner. | خالي ساعدني بالمطبخ قبل العشا.khâli sâ'adni bil-matbakh abl il-'asha. |
| paternal aunt | عمة |
| My paternal aunt told me that the weather is nice in the morning, so I thought of going out for a walk a little. | عمتي قالتلي انو الجو منيح الصبح، ففكرت اطلع امشي شوي. |
| to decide | قرر |
| mountain | جبل |
| After we talked a little, we decided to go to the mountain on Friday. | بعد ما حكينا شوي، قررنا نروح الجمعة عالجبل.ba3d ma hakeena shway, 'arrarna nrouh il-jum3a 3al-jabal. |
| either | يا |
| village | ضيعة |
| or | يا |
| Either we go to the village on Saturday or we stay at home. | يا منروح السبت عالضيعة يا منضل بالبيت.yâ mnrouh is-sabt aldayaa yâ mndall bil-bayt |
| Either your female friend comes on Sunday or on Monday, because I am busy on Saturday. | يا بتجي صاحبتك الاحد يا الاثنين، لانه انا مشغول السبت. |
| Either you ask a female colleague at the office or you send her an email if you do not understand. | يا بتسأل زميلة بالمكتب يا بتبعتلها ايميل اذا ما فهمت.yâ btis'al zamîle bilmaktab yâ btib'atilha îmîl iza mâ fhimt. |
| My brother's friend decided to buy a gift for my aunt before the visit. | صاحب اخي قرر يشتري هدية لعمتي قبل الزيارة.sâhib akhi 'arrar yishtiri hadiyye la'amti 'abl iz-ziyâra |
| A male colleague at work helped a new female colleague when she did not know how to use the website. | زميل بالشغل ساعد زميلة جديدة لما ما عرفت تستعمل الموقع.zamîl bishshughl sâ'ad zamîle jadîde lamma mâ 'irfit tsta'mil lmawqi'. |
| river | نهر |
| The village they went to is close to a small river. | الضيعة يلي راحوا عليها قريبة من نهر صغير.id-dayaa yalli rahu alayha qaribe min nahr sghir |
| farm | مزرعة |
| to play | لعب |
| The little boy is playing in front of the house. | الولد الصغير عم يلعب قدام البيت.il-walad is-saghîr 3am yil3ab 'uddâm il-bêt. |
| Next to the farm there is a river, and the boys were playing next to it. | جنب المزرعة في نهر، والولاد كانوا عم يلعبوا جنبه.janb el-mazraa fi nahr, wal-wlaad kaanu am yilabu janbo. |
| My maternal aunt likes to sit on the balcony and drink coffee when the weather is quiet. | خالتي بتحب تقعد عالبلكون وتشرب قهوة لما الجو بيكون هادي.khâlti bthebb ti'ud aal-balkon w-tishrab 'ahwe lamma l-jaw bykoun hâdi. |
| My paternal uncle did not come on Friday because he was tired, but he will come on Sunday. | عمي ما اجا الجمعة لانه كان تعبان، بس رح يجي الاحد.3ammi ma ija ij-jum3a la'anno kan ta3ban, bass raH yiji l-ahad. |
| My maternal uncle and aunt want to go to the farm on Saturday morning. | خالي وخالتي بدهم يروحوا عالمزرعة السبت الصبح.khâli w khâlti bidhom yrouhou 3al-mazra3a is-sabt is-sobh. |
| farther | ابعد |
| The university is farther from the house than the market. | الجامعة ابعد عن البيت من السوق.ij-jâme'a eb'ad 'an el-bēt men es-sū'. |
| My sister's female friend asked me if there is a nearby shop, but I told her the market is a little farther. | صاحبة اختي سألتني اذا في محل قريب، بس قلتلا انو السوق ابعد شوي.ṣāḥbet ikhti sa'alatni iza fi maḥall 'ariib, bass 'iltilla inno is-suu' ab'ad shway. |
| classmate | زميل |
| My classmate at the university is studying for the exam now. | زميلي بالجامعة عم يدرس للامتحان هلا.zamîli bil-jâmi'a 'am yidrus lal-imtiḥân halla. |
| On Tuesday after class I will see a female classmate at the university and we will sit together. | التلاتا بعد الدرس رح اشوف زميلة بالجامعة ونقعد سوا.ittalâta ba3d id-dars raH ishûf zamîle biljâm3a winiq3ud sawa |
| On Thursday either you take the bus or you walk, because the road is not far. | الخميس يا بتاخد الباص يا بتمشي، لانه الطريق مو بعيد.il-khamees ya btâkhod il-bâs ya btimshi, lânno it-taree' moo baeed. |
| If the weather is nice on Saturday, we will go up to the mountain in the morning and come back before the evening. | اذا الجو منيح السبت، منطلع عالجبل من الصبح ونرجع قبل المسا. |
| sitting | قاعد |
| My brother is sitting on the sofa and listening to the radio. | اخي قاعد عالكنباية وعم يسمع الراديو.akhi qâed alkanabaaye waam yisma arraadyo. |
| When we arrived at the village, I found my uncle and aunt sitting in front of the house and drinking tea. | لما وصلنا عالضيعة، لقيت عمي وعمتي قاعدين قدام البيت وعم يشربوا شاي.lamma wasalna 3aldday3a, la'eet 3ammi w3amti 'â3deen 'uddâm il-beit w3am yishrabu shây |
| My maternal uncle told me that if I finish my work on Thursday, we can go together to the farm. | خالي قاللي اذا خلصت شغلي الخميس، فينا نروح سوا عالمزرعة. |
| My female colleague could not come on Tuesday, so we decided to make the appointment on Friday. | زميلتي ما قدرت تجي التلاتا، فقررنا نخلي الموعد الجمعة.zamilti ma qidirit tiji ittalata, fa qarrarna nkhalli ilmaw3id iljum3a |
| to come up | طلع |
| When the sun came up, my mother opened the window. | لما طلعت الشمس، فتحت امي الشباك.lamma tala'at ish-shams, fatahat immi ish-shubbak. |
| My sister's friend was taking pictures by the river when the sun came up. | صاحب اختي كان عم ياخد صور عند النهر لما طلعت الشمس.sâheb ekhti kân am yâkhod suwar end n-nahr lamma tile'et sh-shams |
| If you want, either you come to the office on Thursday or you come to the restaurant after work. | حضرتك اذا بدك، يا بتجي عالمكتب الخميس يا بتجي عالمطعم بعد الشغل. |
| next | جاي |
| Next Thursday I have another meeting at the company. | الخميس الجاي عندي اجتماع تاني بالشركة.alkhamis ejjâye 3indi ejtimâ3 tâni bishshirke. |
| On Sunday night my mother's female friend talked with her about a trip to the mountain next week. | الاحد بالليل صاحبة امي حكت معها عن سفرة عالجبل بالاسبوع الجاي. |