مش

not

Usages of مش

• الكتاب مش هنا.: The book is not here.
• القهوة مش حلوة.: The coffee is not good.
• الشغل مش كويس.: The work is not good.
• انت ليه مش في الشغل النهارده؟: Why aren't you at work today?
• هي ليه مش في الجامعة النهارده؟: Why isn't she at the university today?
• مفتاح الحمام مش هنا.: The bathroom key is not here.
• راسها مش بتوجعها بعد الدوا.: Her head doesn't hurt after the medicine.
• البيت الجديد جنب المستشفى، مش في اول الشارع.: The new house is next to the hospital, not at the beginning of the street.
• هي مش في الجامعة النهارده عشان تعبانة.: She is not at the university today because she is tired.
• الشنطة تحت السرير، مش فوق المكتب.: The bag is under the bed, not on top of the desk.
• بكرة عندي اجازة، ومش هروح الشغل.: Tomorrow I have a day off, and I will not go to work.
• تذكرة السفر في الشنطة، ومش عايز انساها.: The travel ticket is in the bag, and I do not want to forget it.
• انا لسه مش جاهز للسفر.: I am still not ready for the trip.
• عندي وقت اقل النهارده، ومش هاقرا الرسالة اللي على التليفون.: I have less time today, and I will not read the message on the phone.
• انا مش هروح السوق النهارده عشان عندي مشوار.: I am not going to the market today because I have an errand.
• الفستان ده حلو، بس الجزمة دي مش مقاسي.: This dress is nice, but these shoes are not my size.
• الهدية دي مش غالية، بس اختي هتحبها.: This gift isn't expensive, but my sister will like it.
• انا بدور على المفتاح تاني، ومش لاقيه.: I am looking for the key again, and I can't find it.
• اول ما صحيت، لقيت التليفون ومش معايا الشاحن، وفيه مشكلة في البطارية.: As soon as I woke up, I found the phone, but I didn't have the charger with me, and there was a problem with the battery.
• بطارية التليفون فيها مشكلة، عشان كده مش هتفرج على الفيلم دلوقتي.: The phone battery has a problem, so I will not watch the movie now.
• التكييف في الشغل مش شغال، والمروحة الصغيرة احسن منه النهارده.: The AC at work is not working, and the small fan is better than it today.
• مش معايا النظارة، فمش عارف اقرا الورقة اللي فيها العنوان.: I do not have my glasses with me, so I cannot read the paper that has the address on it.
• القلم الجديد على الكرسي، مش جنب الكمبيوتر.: The new pen is on the chair, not next to the computer.
• المفتاح هناك، مش هنا.: The key is there, not here.
• التليفون في الشنطة، هو مش على الشاحن.: The phone is in the bag; it is not on the charger.
• بقالها يومين عندها برد، عشان كده مش بتنزل من البيت دلوقتي.: She has had a cold for two days, so she is not going out of the house now.
• لو المطر لسه نازل، مش هقدر اتمشى في الشارع.: If it is still raining, I will not be able to walk in the street.
• اختي عندها برد ومش هتروح الجامعة النهارده.: My sister has a cold and she is not going to the university today.
• انا مش هنزل من البيت عشان فيه مطر.: I will not go out of the house because it is raining.

Master Arabic — from مش to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic →