Breakdown of شعري كيرلي ومش مفرود.
Questions & Answers about شعري كيرلي ومش مفرود.
A natural Egyptian pronunciation is:
sha3ri kirli w mish mafruud
A more detailed breakdown:
- شعري = sha3ri
- sh as in she
- 3 represents the Arabic letter ع, a deep throat sound with no exact English equivalent
- كيرلي = kirli or كيرلي as borrowed from English curly
- و = w, meaning and
- مش = mish, meaning not
- مفرود = mafruud
So the whole sentence sounds roughly like: sha3ri kirli w mish mafruud.
شعري means my hair.
It is made of:
- شعر = hair
- -ي = my
So:
- شعر = hair
- شعري = my hair
This -ي ending is a very common possessive ending in Arabic.