Breakdown of الفحص الفني مش هيخلص لحد ما الفني يفحص الفرامل.
Questions & Answers about الفحص الفني مش هيخلص لحد ما الفني يفحص الفرامل.
Not exactly.
- In الفحص الفني, الفني is an adjective meaning technical.
- In الفني يفحص, الفني is a noun meaning the technician or the tech.
So the same word form can work in two ways depending on position and function in the sentence.
Because in Arabic, adjectives normally come after the noun they describe.
So:
- الفحص = the inspection
- الفني = technical
Together: الفحص الفني = the technical inspection
Also, Arabic adjectives agree with the noun in definiteness. Since الفحص has الـ and is definite, the adjective also takes الـ: الفني.