| الجهازel-gehâz |
| الجهاز الجديد هنا.al-gihâz al-gidîd henâ. |
the maintenance; servicing | الصيانةel-siyâna |
The maintenance will start tomorrow morning. | الصيانة هتبدا بكرة الصبح.is-siyaana hatibda' bukra is-subh. |
| التصليحat-tasleeh |
The repair is expensive but important. | التصليح غالي بس مهم.at-taslîh ghâli bass muhimm |
| الفنيel-fanni |
The technician is at the shop now. | الفني في المحل دلوقتي.il-fanni fil-maḥall dilwa'ti. |
| الضمانel-damân |
The phone is still under warranty. | التليفون لسه في الضمان.ittilifôn lissa fi-d-damân |
The maintenance and repair are under warranty. | الصيانة والتصليح في الضمان.essayâna wattasliih fi eddamân |
| الايصالal-eesâl |
The receipt is in the black bag. | الايصال في الشنطة السودا.el-îsâl fi ish-shanta is-soda |
| قطعة الغيارqit'et el-ghiyâr |
The new spare part is in the office. | قطعة الغيار الجديدة في المكتب.'it'et el-ghiyâr el-gidîda fil-maktab. |
| العيبal-ayb |
The defect is in the phone screen. | العيب في شاشة التليفون.el-'ayb fi shâshet el-telefôn. |
| التكلفةat-taklifa |
| تكلفة التصليح كبيرة.taklifet el-tasliih kibira. |
The receipt has the cost and the spare part. | الايصال فيه التكلفة وقطعة الغيار.el-îsâl fîh et-taklifa wa-qit'et el-ghiyâr. |
| الكسرal-kasr |
The crack in the screen is small. | الكسر في الشاشة صغير.il-kasr fi ish-shâsha sughayyar. |
| بايظbâyiz |
The phone is broken and not working. | التليفون بايظ ومش شغال.it-tilifôn bâyiz w-mish shaghghâl. |
| اصليasli |
This is an original charger. | الشاحن ده اصلي.el-shâhen da asli. |
| مستعملmusta'mal |
This device is used, not new. | الجهاز ده مستعمل، مش جديد.al-gihâz da musta'mal, mish gedîd. |
| يعلقyi'la' |
The screen freezes every day. | الشاشة بتعلق كل يوم.el-shâsha bit'allaq koll yôm. |
| يفصلyifsil |
The phone cuts out during calls. | التليفون بيفصل في المكالمات.it-tilifôn biyifsil fil-mukâlamât. |
The device is broken: the screen freezes and the phone cuts out. | الجهاز بايظ: الشاشة بتعلق والتليفون بيفصل.el-gehâz bâyez: esh-shâsha bitila' wettelefôn biyifsal. |
| يستبدلyastabdil |
The technician will replace the battery. | الفني هيستبدل البطارية.el-fanni hayastabdel el-battariya. |
The technician will replace the used charger with an original charger. | الفني هيستبدل الشاحن المستعمل بشاحن اصلي.elfanni hayistabdil eshshâhin elmusta'mal bishâhin asli. |
| يكشف علىyekshif 'ala |
The technician is inspecting the device now. | الفني بيكشف على الجهاز دلوقتي.el-fanni beyekshif 3ala el-gehâz delwa'ti. |
The technician inspects the defect and the crack in the screen. | الفني بيكشف على العيب والكسر في الشاشة.el-fanni biyikshif 'ala el-'ayb wel-kasr fi el-shâsha. |
| يسلمyusallim |
The employee will hand over the device tomorrow. | الموظف هيسلم الجهاز بكرة.el-mowazzaf haysallim el-gehâz bokra |
| يمسحyamsah |
| يحفظyihfaz |
| النسخة الاحتياطيةel-noskha el-ehtiyateyya |
The backup is on the computer. | النسخة الاحتياطية على الكمبيوتر.an-nuskha l-ihtiyâtiyya ala l-kombyûtar |
Save the backup in a file on the computer. | احفظ النسخة الاحتياطية في ملف على الكمبيوتر.ihfaz el-noskha el-ihtiyatiyya fi malaff 'ala el-kombiyuter |
| الشريحةash-sharîha |
The SIM card is in the phone. | الشريحة في التليفون.esh-shareeha fit-telefon. |
| الشبكةel-shabaka |
The network is slow today. | الشبكة بطيئة النهارده.el-shabaka bati'a elnaharda. |
The network and SIM card work in the device. | الشبكة والشريحة شغالين في الجهاز.ash-shabaka wa-sh-shariiha shaghghaaliin fi l-gihaaz. |
| البياناتel-bayanât |
He is erasing the data from the phone. | هو بيمسح البيانات من التليفون.huwa biyimsaḥ il-bayanaat min it-telefon. |
The app saves the data on the phone. | التطبيق بيحفظ البيانات على التليفون.at-tatbee' biyihfaz el-bayanat 'ala et-telefon. |
The data is in the app and the file. | البيانات في التطبيق والملف.elbayanât fi ttatbi' welmalaff |
Before handing over the device, erase the data. | قبل ما تسلم الجهاز، امسح البيانات.qabl ma tisallim el-gehâz, imsah el-bayanât |
| واحدwâhid |
| عندي كتاب واحد.andi kitab wahed. |
There is one pen in the bag. | في الشنطة قلم واحد.fi ish-shanta 'alam wâhed |
| اتنينitnên |
| الساعة اتنين دلوقتي.is-sâa itnein dilwa'ti. |
There are two of us in the car. | احنا اتنين في العربية.iHna itnēn fil 'arabiyya. |
| تلاتةtalâta |
I have three books at home. | عندي تلات كتب في البيت.andi talât kotob fil beet. |
| الاجتماع الساعة تلاتة.el-igtimâ' es-sâ'a talâta |
| ايوهaywa |
| ايوه، انا جاهز.aywa, ana gâhiz. |
Yes, the address is correct. | ايوه، العنوان صح.aywa, el-'unwân sahh. |
| ماشيmâshi |
Okay, I will come tomorrow. | ماشي، هاجي بكرة.mashi, hagi bukra. |
Okay, send me the message. | ماشي، ابعتلي الرسالة.mashi, eb'atli el-resâla. |
| شخصshakhs |
There is a person by the door. | فيه شخص عند الباب.fih shakhs 'and el-bâb. |
This person works at the bank. | الشخص ده بيشتغل في البنك.ash-shakhs da beyeshtaghal fi el-bank. |
| شكراshokran |
Thanks. The coffee is nice. | شكرا. القهوة حلوة.shokran. el'ahwa helwa. |
Thanks, the message arrived. | شكرا، الرسالة وصلت.shukran, er-resâla waslet. |
| زيzayy |
| الشنطة دي زي شنطتي.ash-shanta di zayy shantiti. |
| هي بتطبخ زي ماما.hiyya bititbukh zayy mama. |
