Questions & Answers about التصليح غالي بس مهم.
A natural Egyptian pronunciation is it-tasliiH ghaali bass mohemm.
A few notes:
- التصليح → it-tasliiH or et-tasliiH
- غالي → ghaali
- بس → bass
- مهم → mohemm
Some sounds may feel new:
- غ is a throaty sound, a bit like the French r
- ص is a heavier, deeper s
- ح is a strong breathy h
Because of sun-letter assimilation.
The word begins with الـ, the definite article, but the next letter is ت, which is a sun letter. In Arabic, when الـ comes before a sun letter, the l sound disappears and the next consonant gets doubled.
So:
- ال + تصليح
- becomes pronounced at-/it-/et- + tasliiH
- so you hear it-tasliiH
This is a very common pattern in Arabic pronunciation.