Usages of بس
التليفون ده سريع، بس الكمبيوتر بطيء.it-tilifôn da sarî3, bass il-kombyûtar baTî'.
This phone is fast, but the computer is slow.
انا عايز اروح السوق، بس ماعنديش فلوس.ana 3ayez arouh el-soo', bas ma3andeesh floos.
I want to go to the market, but I don't have money.
انا كنت جاهز بدري، بس الشارع كان زحمة.ana kunt gâhez badri, bas esh-shâre3 kân zahma
I was ready early, but the street was crowded.
الدور ده هادي، بس اوضتي فوق وانا على السلم دلوقتي.
This floor is quiet, but my room is upstairs and I am on the stairs now.
المحطة كانت زحمة الصبح، بس دلوقتي هادية.el-mahatta kanit zahma es-sobh, bass delwa'ti hadya.
The station was crowded in the morning, but now it is quiet.
الصيدلية مفتوحة دلوقتي، بس البنك مقفول.essaydaleyya maftûha delwa'ti, bass el-bank ma'fûl.
The pharmacy is open now, but the bank is closed.
فلوس اختي اقل من فلوس صاحبتي، بس هي هتشتري الكتاب بعد الشغل.
My sister has less money than my female friend, but she will buy the book after work.
اللبن اللي في التلاجة بارد، بس الشاي سخن.il-laban illi fi it-tallâga bâred, bass ish-shây sokhn
The milk in the fridge is cold, but the tea is hot.
اختي نامت بدري، بس انا نمت بعد الفيلم.
My sister slept early, but I slept after the movie.
الفستان ده حلو، بس الجزمة دي مش مقاسي.elfostân da helw, bass elgazma di mesh ma'âsi.
This dress is nice, but these shoes are not my size.
الهدية دي مش غالية، بس اختي هتحبها.al-hadeyya di mesh ghalya, bass okhti hathebbaha.
This gift isn't expensive, but my sister will like it.
اختي ما بتحبش السمك، بس بتحب البيض.okhti ma bithebbish essamak, bass bithebb elbeed
My sister doesn't like fish, but she likes eggs.
الكباية دي صغيرة، بس كباية الشاي كبيرة.il-kubbâya di sughayyara, bass kubbâyet ish-shây kibîra.
This glass is small, but the tea cup is big.
سناني كانت بتوجعني الصبح، بس دلوقتي انا كويس.
My teeth were hurting me in the morning, but now I am okay.
الاجتماع خلص متاخر، بس المدير قال لنا الحل.el-egtimâ khalaṣ mitâkhkhar, bass el-mudîr 'âl lina el-ḥall
The meeting ended late, but the manager told us the solution.
شاشة التليفون فيها مشكلة، بس البطارية لسه كويسة.shashet eltelifôn fiha mushkila, bas elbattareyya lissa kwayyisa.
The phone screen has a problem, but the battery is still good.
اختي كمان بتركب المترو، بس هي نزلت محطة قبلي امبارح.ukhti kamân bitirkab elmetro, bas heya nezelet mahatta 'abli imbarih.
My sister also takes the metro, but she got off one station before me yesterday.
جيراننا في العمارة هاديين، بس عندهم كلب صوته عالي بالليل.
Our neighbors in the building are quiet, but they have a dog with a loud voice at night.
بس بالليل بييجي صوت عالي من الشارع، وفيه ريحة مطر في الهوا.bas billêl biyîgi sôt 3âli min esh-shâri3, wi fîh rîhet matar fi el-hawa
But at night, a loud sound comes from the street, and there is a smell of rain in the air.
المدير شرح المشكلة في الاجتماع، بس الزباين ما فهموش الحل.el-mudîr sharaḥ el-mushkila fel-igtimâ3, bass ez-zabâyin ma fahmûsh el-ḥall
The manager explained the problem in the meeting, but the customers did not understand the solution.
بقالي يومين عايز اتمشى بعد الشغل، بس الجو يا مطر يا هوا.ba'āli yumein ayiz itmashsha baad esh-shoghl, bass el-gaw ya matar ya hawa.
For two days I have wanted to go for a walk after work, but the weather is either rainy or windy.
الزميلة افتكرت الموعد، بس انا افتكرته الصبح.az-zamîla iftakarit al-maw'id, bass ana iftakartuh as-subh.
The female coworker remembered the appointment, but I remembered it in the morning.
في المطبخ فيه زيت وملح وسكر، بس مفيش ثوم.fil-matbakh fih zeit we malh we sukkar, bass mafiish thoom.
There is oil, salt, and sugar in the kitchen, but there is no garlic.
لازم نحط شوية سكر في العصير، بس انا مش عايز سكر كتير.
We have to put a little sugar in the juice, but I do not want a lot of sugar.
الفرن كان نضيف امبارح، بس دلوقتي محتاج يتنضف تاني.el-forn kân nadeef embâreh, bass delwa'ti mehtâg yetnadaf tâni.
The oven was clean yesterday, but now it needs to be cleaned again.
انا مليت الاستمارة، بس نسيت امضي عليها.ana mallêt el-estimâra, bass nesît amdi aleyha.
I filled out the form, but I forgot to sign it.
نفسي اروح السينما مع اختي، بس هي مشغولة الاسبوع ده.nafsi arouh el-sinema ma'a okhti, bas heya mashghoula el-osboo' da.
I feel like going to the cinema with my sister, but she is busy this week.
المطعم ده مشهور، بس انا بحب المخبز اللي جنبه اكتر.el-mat'am da mash'hoor, bass ana baheb el-makhbaz illi ganboh aktar.
This restaurant is famous, but I like the bakery next to it more.
دي شقة صغيرة، بس الصالة فيها كنبة كبيرة.dii sha'a sughayyara, bas is-sala fiiha kanaba kabiira.
This is a small apartment, but the living room has a big sofa.
المطبخ نضيف دلوقتي، بس الحمام لسه محتاج يتنضف.elmatbakh nadif delwa'ti, bass el-hammam lissa mehtag yitnaddaf.
The kitchen is clean now, but the bathroom still needs to be cleaned.
السباك قال ان التسريب مش كبير، بس لازم يصلحه النهارده.as-sabbâk 'âl inn at-tasrîb mish kibîr, bass lâzim yisallaho an-nahârda.
The plumber said the leak is not big, but he has to fix it today.
بعد اول يوم في الجيم، كنت تعبان بس مبسوط.ba'da awwil yôm fil gym, kunt ta'bân bas mabsûT
After the first day at the gym, I was tired but happy.
عمري ما اشتريت تذكار من متحف قبل كده، بس دلوقتي عايز تذكار صغير.3omri ma shtarēt tizkâr min mat-haf 'abl kida, bas dilwa'ti 3âyiz tizkâr sughayyar.
I have never bought a souvenir from a museum before, but now I want a small souvenir.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.