Questions & Answers about الشبكة بطيئة النهارده.
A rough pronunciation is ish-shabka ba-TEE-ʔa en-naharda.
A few notes:
- الشبكة is usually said as ish-shabka or esh-shabka
- بطيئة sounds like ba-TEE-ʔa; the ء gives a small catch in the throat
- النهارده sounds like en-naharda
You may see different transliterations in English letters, such as esh/ish and en/in. That is normal.
Because Arabic normally leaves out the present-tense verb to be in sentences like this.
So:
- الشبكة بطيئة = The network is slow
- literally, it looks more like The network slow
This is very common in both Egyptian Arabic and Standard Arabic.
If you wanted past tense, then a form of to be would appear:
- الشبكة كانت بطيئة = The network was slow