Usages of เกินไป
เสื้อ ตัว นี้ คับ เกินไป ครับ
This shirt is too tight.
กระโปรง ตัว นั้น หลวม เกินไป ค่ะ
That skirt is too loose.
กล่อง ใบ นี้ หนัก เกินไป ครับ
This box is too heavy.
โทรศัพท์ เครื่อง นี้ เบา เกินไป ค่ะ
This phone is too light.
ผม ไม่ ชอบ อาหาร จาน นี้ เพราะ มัน เปรี้ยว เกินไป ครับ
I don't like this dish because it is too sour.
กาแฟ แก้ว นี้ ขม เกินไป ค่ะ
This cup of coffee is too bitter.
กล่อง หนัก เกินไป อย่า ยก ค่ะ
The box is too heavy, do not lift it.
ความร้อน ที่นี่ มาก เกินไป ค่ะ
The heat here is too much. (female speaker)
ทำไม ดอกเบี้ย ของ ธนาคาร นี้ สูง เกินไป คะ
Why is this bank's interest rate too high?
ทำไม ภาษี ธุรกิจ สูง เกินไป ครับ
Why is the business tax too high?
ห้อง ของ เขา รก เกินไป มี ของ ใน ทุก ลิ้นชัก ครับ
His room is too messy, there are things in every drawer.
อย่า แช่ ผัก ไว้ นาน เกินไป นะ ครับ
Don't leave the vegetables in the fridge for too long.
กระเป๋า หนัก เกินไป ผม แบก ไม่ ไหว ครับ
The bag is too heavy; I can't handle carrying it on my back.
เครื่องประดับ พวก นี้ ใหญ่ เกินไป ครับ
These accessories are too big.
เตาอบ เครื่อง นั้น ใหญ่ เกินไป ครับ
That oven is too big.
เข็ม เล็ก เกินไป เขา ก็เลย ดึง ด้าย ขาด ครับ
The needle was too small, so he pulled the thread apart.
ส่วน ฉัน คิด ว่า คุณ ตัด ขาด ความสัมพันธ์ เร็ว เกินไป ค่ะ
As for me, I think that you severed the relationship too fast.
ทรง นี้ คับ เกินไป คุณ ควร ขยาย ครับ
This fit is too tight; you should let it out.
ค่าธรรมเนียม รายเดือน แพง เกินไป ครับ
The monthly fee is too expensive.
คน นั้น พูด รัว เกินไป ฉัน ฟัง ไม่ รู้เรื่อง ค่ะ
That person spoke too rapidly; I couldn't understand.
ห้าง นี้ แออัด เกินไป ทำให้ รู้สึก หงุดหงิด ค่ะ
This mall is too congested, making me feel frustrated.
อย่า แช่ เสื้อ ไหมพรม ใน กะละมัง นาน เกินไป นะ ครับ
Don't soak the wool shirt in the basin for too long.
ผม คัดค้าน ข้อเรียกร้อง นี้ เพราะ ค่าจ้าง สูง เกินไป ครับ
I oppose this demand because the wage is too high.
เขา ทำงาน รีบร้อน เกินไป ก็เลย มี ข้อผิดพลาด บ่อย
He works too hastily, so there are often mistakes.
หนังสือ เล่ม นี้ ยาก เกินไป สำหรับ มือใหม่ ครับ
This book is too difficult for a beginner.
โปสเตอร์ อันนี้ เล็ก เกินไป เรา ต้อง พิมพ์ ใหม่ ครับ
This poster is too small; we have to print it over.
กำหนดการ คลาดเคลื่อน เพราะ เรา วางแผน กระชั้นชิด เกินไป
The schedule is off because we planned too close to the last minute.
เวลา นัด คลาดเคลื่อน นิดหน่อย แต่ ก็ ไม่ ฉุกละหุก เกินไป ครับ
The appointment time is slightly off schedule, but it is not too rushed.
ฤดูหนาว ที่นี่ โหดร้าย เกินไป สัตว์ บาง ชนิด ทน ไม่ รอด
The winter here is too cruel; some types of animals cannot manage to endure it.
ทั้งๆ ที่ เขา ไดเอท แต่กลับ กิน แคลอรี เยอะ เกินไป ค่ะ
Even though she is dieting, she eats too many calories instead.
คุณ หมกมุ่น กับ มือถือ เกินไป ไม่ เคย ละสายตา จาก หน้าจอ เลย ค่ะ
You are too obsessed with your mobile phone; you never take your eyes off the screen at all.
จังหวะ นี้ ประจวบเหมาะ เกินไป ค่ะ
This timing is too coincidental.
ระบบ นี้ มี ข้อมูล ซ้ำซ้อน เยอะ เกินไป ครับ
This system has too much redundant data.
ปัญหา ของ เปลญวน อยู่ ตรงที่ว่า มัน ระบายอากาศ มาก เกินไป ค่ะ
The problem with hammocks lies in that they ventilate too much.
คุณ ไม่ ควร เปิด แท็บ ค้างไว้ เยอะ เกินไป
You shouldn't leave too many tabs open.
ดม ดู สิ ครับ กลิ่น ของ แกง ติดจะ ฉุน คงจะ ใส่ เครื่องเทศ เยอะ เกินไป
Smell it; the smell of the curry leans towards being pungent, they probably put in too many spices.
ถ้า คุณ เผลอ เล็ง สูง เกินไป ก็ อาจจะ ประเมิน ผิด ค่ะ
If you accidentally aim too high, you might misjudge.
Learn เกินไป and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free