Log inSign up

เตาอบ　เครื่อง　นั้น　ใหญ่　เกินไป　ครับ

เตาอบ　เครื่อง　นั้น　ใหญ่　เกินไป　ครับ
That oven is too big.
From Lesson 140:Classifier for machines (เครื่อง)·Thai

Questions & Answers about เตาอบ　เครื่อง　นั้น　ใหญ่　เกินไป　ครับ

How does the word order work for "that oven" with the classifier เครื่อง?
In Thai, when you point out a specific object using demonstratives like "this" or "that" (นั้น), the pattern is Noun + Classifier + Demonstrative. Since เตาอบ (oven) is an appliance, it uses the classifier เครื่อง. So "that oven" is structured as เตาอบ เครื่อง นั้น (oven + machine-classifier + that).
Does เครื่อง only apply to kitchen appliances?
No, เครื่อง is the go-to classifier for a wide variety of electronics, engines, and mechanical devices. You will use it for things like computers, phones, refrigerators, and washing machines as well as an oven (เตาอบ).
Why is it ใหญ่ เกินไป and not เกินไป ใหญ่?
In English, we put the word "too" before the adjective ("too big"). In Thai, เกินไป (too or excessively) must always come after the adjective it describes. So "too big" becomes ใหญ่ เกินไป (literally: "big too").
I have seen the word for "that" spelled นั่น. Why is it นั้น in this sentence?
นั้น (high tone) is a modifier used to describe a noun, and it follows a classifier, like เครื่อง นั้น (that machine). นั่น (falling tone) is a pronoun used on its own, like when you point and say "That is..." (นั่น คือ...). Since we are describing the specific oven here, we must use นั้น.

Learn เตาอบ　เครื่อง　นั้น　ใหญ่　เกินไป　ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Thai →