Counting Machines
In Thai, counting objects requires a classifier. For machines, electronics, and home appliances, use the specific classifier เครื่อง.
Follow the standard counting pattern: Noun + Number + Classifier.
| I want to buy one microwave. | ผม อยาก ซื้อ ไมโครเวฟ หนึ่ง เครื่อง ครับ |
| Our house already has two washing machines. | บ้าน เรา มี เครื่องซักผ้า สอง เครื่อง แล้ว ครับ |
Describing and Pointing Out Machines
To point out a specific machine (using words like "this" or "that") or to describe it with an adjective, place the classifier right after the noun: Noun + Classifier + Adjective / Demonstrative.
| How much is this microwave? | ไมโครเวฟ เครื่อง นี้ ราคา เท่าไหร่ ครับ |
| Mom is looking for a new washing machine. | แม่ กำลัง หา เครื่องซักผ้า เครื่อง ใหม่ อยู่ ค่ะ |
When combining a number and a demonstrative, the demonstrative goes at the very end of the phrase: Noun + Number + Classifier + Demonstrative.
| These three laptops are very expensive. | โน้ตบุ๊ก สาม เครื่อง นี้ แพง มาก ครับ |
Appliance Shopping Vocabulary
When shopping for electronics, you will often discuss models, deals, and warranties.
Use รุ่น to specify a particular "model" of a device.
| Is this washing machine model good? | เครื่องซักผ้า รุ่น นี้ ดี ไหม คะ |
Look out for a โปรโมชั่น (promotion), which might include accessories that the store will แถม (give as a free bonus).
| Buy one microwave, get two plates free. | ซื้อ ไมโครเวฟ หนึ่ง เครื่อง แถม จาน สอง ใบ ครับ |
Finally, always check the รับประกัน (warranty or guarantee) to see how many years the device is covered.
| How many years of warranty does this washing machine have? | เครื่องซักผ้า เครื่อง นี้ รับประกัน กี่ ปี ครับ |