Breakdown of โทรศัพท์ เครื่อง นี้ เบา เกินไป ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
โทรศัพท์
telephone
เครื่อง
classifier for machines and electronics
นี้
this (modifier)
เกินไป
too / too much (excessively)
เบา
light (weight) / quiet, soft (of sound)
Questions & Answers about โทรศัพท์ เครื่อง นี้ เบา เกินไป ค่ะ
Why is เกินไป placed after เบา?
In Thai, words that express degree or intensity, like 'too' or 'very', almost always come after the adjective they describe. So instead of 'too light', the sentence literally says 'light too much' (เบา เกินไป).
Why do we need the word เครื่อง here instead of just saying โทรศัพท์ นี้?
When you point out a specific object using a word like 'this' (นี้), Thai requires a classifier. The pattern is Noun + Classifier + This. Because a phone is an electronic device, it uses the classifier เครื่อง. So 'this phone' becomes โทรศัพท์ เครื่อง นี้.
Where is the word for 'is' in this sentence?
Thai does not use 'to be' verbs before adjectives. Words that describe qualities (like เบา) act as stative verbs, meaning the 'is' is already built into the word itself. You just put the adjective right after the noun phrase it describes.
Does เบา always mean 'light' in terms of weight?
Not always! While it means 'light' for physical objects like this phone, เบา can also mean 'soft' or 'quiet' for volume (like a voice) or 'gentle' when talking about physical force.
Learn โทรศัพท์ เครื่อง นี้ เบา เกินไป ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free