Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Latin America): del - from the / of the

Spanish (Latin America)
/Preposition contractions (al, del)
/del

del

Word

del

Meaning

from the / of the

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Spanish (Latin America)

Lesson

Preposition contractions (al, del)

Usages of del

Ellos regresan del estadio.

They are returning from the stadium.

El hombre llega del partido muy cansado.

The man arrives from the game very tired.

La chica regresa del concierto.

The girl is returning from the concert.

Mi casa está cerca del edificio.

My house is near the building.

Nosotros caminamos del zoológico al barrio.

We are walking from the zoo to the neighborhood.

Las chicas regresan del colegio al pueblo.

The girls are returning from school to the town.

El parque está lejos del barrio viejo.

The park is far from the old neighborhood.

El secreto del amor es para ti.

The secret of love is for you.

Ellas recuerdan el carro del abuelo.

They remember the grandfather's car.

El estudiante repite el mensaje del profesor.

The student repeats the teacher's message.

Conozco un lugar divertido cerca del parque.

I know a fun place near the park.

¿Sabes la respuesta del problema?

Do you know the answer to the problem?

¿Quién sabe la dirección del hotel nuevo?

Who knows the address of the new hotel?

Los árboles del parque son rojos en el otoño.

The trees in the park are red in the autumn.

La fecha del concierto es el tres de abril.

The date of the concert is April third.

Ellos van a acampar cerca del lago.

They are going to camp near the lake.

Vamos a celebrar el cumpleaños del niño.

We are going to celebrate the boy's birthday.

No hay nada detrás del espejo.

There is nothing behind the mirror.

Él esconde el dinero detrás del cuadro.

He hides the money behind the painting.

Este es el volcán más grande del mundo.

This is the largest volcano in the world.

Ese es el continente más caliente del planeta.

That is the hottest continent on the planet.

Es el volcán más impresionante del grupo.

It is the most impressive volcano of the group.

Esta cueva es la menos profunda del grupo.

This cave is the least deep of the group.

La cascada es la más alta del mundo.

The waterfall is the tallest in the world.

El récord de la cueva más profunda del mundo es nuevo.

The record for the deepest cave in the world is new.

Este continente es el más pequeño del grupo.

This continent is the smallest of the group.

¿Qué país tiene el río más largo del continente?

What country has the longest river on the continent?

Esta cascada es la más alta del mundo.

This waterfall is the highest in the world.

El personal del hotel es elegantísimo.

The hotel staff is extremely elegant.

No hay que cancelar la reserva del hotel.

You must not cancel the hotel reservation.

El cliente nunca deja de quejarse del servicio.

The customer never stops complaining about the service.

Camino hasta la esquina y cruzo hacia la parada del autobús.

I walk up to the corner and cross towards the bus stop.

El director con quien colaboro es el líder del equipo.

The director with whom I collaborate is the leader of the team.

Necesito llamar a los colegas del equipo.

I need to call the colleagues of the team.

El líder nos cuenta que van a despedir al asistente del gerente.

The leader tells us that they are going to fire the manager's assistant.

Según el mensaje, el líder del proyecto va a renunciar.

According to the message, the project leader is going to resign.

El asistente comenta que el sueldo del nuevo contrato es bueno.

The assistant comments that the salary of the new contract is good.

¿Quién abrió la puerta del escenario?

Who opened the stage door?

La banda salió del escenario anoche.

The band left the stage last night.

Tuvimos un problema en la fila del aeropuerto.

We had a problem in the airport line.

Nosotros no supimos nada de la historia del tesoro.

We didn't find out anything about the history of the treasure.

La exposición de arte del mes pasado fue maravillosa.

The art exhibition last month was wonderful.

¿Siempre trepabas la pared del patio?

Did you always climb the yard wall?

¿Quién estaba salvando al hombre del río?

Who was saving the man from the river?

He recogido un pedazo del espejo roto.

I have picked up a piece of the broken mirror.

¿Has visto el pedazo del jarrón?

Have you seen the piece of the vase?

¿El recibo del camión? Ya te lo he dado.

The receipt for the truck? I have already given it to you.

El aprendiz guarda las herramientas del taller desde hace una hora.

The apprentice has been putting away the workshop's tools for an hour.

Hace un año que calculo el movimiento del planeta.

I have been calculating the planet's movement for a year.

Hace dos noches que observo los anillos del planeta.

I have been observing the planet's rings for two nights.

¿Podría copiar el artículo del autor?

Could you copy the author's article?

El hombre culpable no puede salir del país.

The guilty man cannot leave the country.

No ignoren las reglas del recorrido guiado.

Do not ignore the rules of the guided tour.

No sabes el código del maletín; no lo guardes.

You do not know the briefcase's code; do not put it away.

Él está feliz porque acaban de rescatar a los gatos del incendio.

He is happy because they have just rescued the cats from the fire.

Espero que él divida el gasto del alquiler conmigo.

I hope he splits the rent expense with me.

Ellos quieren que el comportamiento del grupo mejore.

They want the group's behavior to improve.

Quiero que asumas la responsabilidad del proyecto.

I want you to assume responsibility for the project.

¿Alguien sospecha del nuevo vecino?

Does anyone suspect the new neighbor?

Hay barro en el sendero del bosque.

There is mud on the forest trail.

Mi abuelo está escribiendo un libro sobre la práctica del ajedrez.

My grandfather is writing a book about the practice of chess.

¿Cuánto tiempo llevan ustedes estudiando la teoría del arte?

How much time have you been studying the theory of art?

Creo que la conclusión del debate es clara.

I believe the conclusion of the debate is clear.

Lo bueno es la ubicación del departamento.

The good thing is the location of the apartment.

El guía dijo que habían encontrado un altar sagrado cerca del muro.

The guide said that they had found a sacred altar near the wall.

La producción local se vendía en el mercado del pueblo.

Local production used to be sold in the town market.

La torre del castillo fue inaugurada anoche.

The castle's tower was inaugurated last night.

El retrato del rey fue vendido por el pintor.

The portrait of the king was sold by the painter.

Se nos rasgó el papel del marco valioso.

We accidentally tore the paper of the valuable frame.

No gastaría demasiado; donaría parte del premio.

I wouldn't spend too much; I would donate part of the prize.

Quisiera entrar al sauna antes del masaje.

I would like to enter the sauna before the massage.

El sospechoso dijo que había cambiado su versión del robo.

The suspect said that he had changed his version of the robbery.

La mujer respondió que no había escuchado la coartada del sospechoso.

The woman answered that she hadn't heard the suspect's alibi.

El detective afirmó que la policía había detenido al sospechoso del asesinato.

The detective stated that the police had arrested the murder suspect.

Ella rogó que memorizaran el guion antes del rodaje.

She begged them to memorize the script before the shoot.

¿Es fundamental que el empleado corrija el sesgo del algoritmo?

Is it fundamental that the employee corrects the algorithm's bias?

El mecánico vuelve a arreglar el freno oxidado del carro.

The mechanic fixes the car's rusty brake again.

Siempre pienso en los dueños del baúl.

I always think about the owners of the trunk.

Mientras más húmedo está el huerto, mayor es el tamaño del maíz.

The damper the vegetable garden is, the greater the size of the corn is.

El autobús es barato; en cambio, el pasaje del tren costará más.

The bus is cheap; on the other hand, the train fare will cost more.

Lo absurdo e increíble del mito es divertido.

The absurd and incredible part of the myth is fun.

Los creyentes admiran la compasión del santo.

Believers admire the compassion of the saint.

Nosotros acabamos grabando el video del caos.

We end up recording the video of the chaos.

Aquel indicador rojo muestra el fallo del motor viejo.

That red indicator shows the failure of the old engine.

Me di cuenta de que el horario del estudio es muy estricto.

I realized that the schedule of the studio is very strict.

A lo mejor perdiste el dinero por el agujero del bolsillo.

Maybe you lost the money through the hole in the pocket.

El reloj de arena está encima del temporizador.

The hourglass is on top of the timer.

Ella edita no solo el audio, sino también el video del episodio.

She edits not only the audio, but also the video of the episode.

¡Cuántas espinas tiene este árbol del invernadero!

How many thorns this tree in the greenhouse has!

Ella anda mirando las baratijas del puesto.

She is walking around looking at the stall's trinkets.

Dicen que una bruja vive cerca del cementerio viejo.

They say that a witch lives near the old cemetery.

La reseña destaca la calidad del material.

The review highlights the quality of the material.

El rendimiento del teléfono es notable.

The phone's performance is notable.

Queremos destacar el rendimiento del nuevo equipo.

We want to highlight the performance of the new team.

Estoy cada vez más ansioso por las notificaciones del celular.

I get more and more anxious because of the cell phone notifications.

Cuando me desconecte del internet, podré disminuir mi estrés.

When I disconnect from the internet, I will be able to decrease my stress.

Cuando la mosca vuelva a volar, vamos a salir del cuarto.

When the fly flies again, we are going to leave the room.

¿Te dan nervios antes del examen?

Do you get nervous before the exam?

No nos interesa la opinión del reportero.

The reporter's opinion does not interest us.

Incluso el director del circo aplaudió.

Even the circus director applauded.

Hasta los animales del circo están cansados.

Even the circus animals are tired.

Incluso quiero que saltes del trapecio.

I even want you to jump from the trapeze.

Hasta el frío extremo es parte del espectáculo.

Even the extreme cold is part of the show.

Él es un viejo bailarín del ballet.

He is a long-time dancer of the ballet.

Escalar cerca del abismo es más estresante de lo que imaginas.

Climbing near the abyss is more stressful than you imagine.

Las palomas comen más pan del que imaginábamos.

The pigeons eat more bread than we imagined.

¿Recuerdas lo de la manifestación del sindicato?

Do you remember the thing about the union's demonstration?

Lo de la renuncia del ministro fue una sorpresa.

The thing about the minister's resignation was a surprise.

Ellos siguen ocultando lo del soborno.

They keep hiding the business with the bribe.

Aunque haya una renuncia, no olvidamos lo del soborno.

Even if there is a resignation, we are not forgetting the bribe thing.

El tigre está aquí; lo veo dormir detrás del elefante.

The tiger is here; I see him sleeping behind the elephant.

Cuando la cebra huye, la ves escapar del guepardo.

When the zebra flees, you see her escaping from the cheetah.

Vi a la jirafa al lado del elefante y la escuché masticar.

I saw the giraffe next to the elephant and I heard her chewing.

El elefante camina por la sabana y lo vemos disfrutar del agua.

The elephant walks through the savanna and we see him enjoying the water.

He cruzado muchas fronteras, pero hoy no salí del hostal.

I have crossed many borders, but today I didn't leave the hostel.

Un pequeño grupo de usuarios lee el contenido del foro.

A small group of users reads the forum's content.

La cabezota del mutante es muy fea.

The mutant's huge head is very ugly.

Hasta la mujerona del cómic patea con sus piernotas.

Even the big woman from the comic book kicks with her huge legs.

El mutante del cómic tiene un brazote y un puñote.

The mutant of the comic book has a huge arm and a huge fist.

El mayorista vende la mitad del lote.

The wholesaler sells half of the lot.

Calculamos un tercio del presupuesto.

We calculate a third of the budget.

Resto un tercio del inventario y lo vendo.

I subtract a third of the inventory and sell it.

Estoy muy satisfecho con los resultados del trimestre.

I am very satisfied with the results of the quarter.

Los sospechosos habrían forzado la cerradura del garaje.

The suspects would have forced the lock of the garage.

El médico habría sacado la bala del cuerpo.

The doctor would have removed the bullet from the body.

El chantaje habría sido el motivo del crimen.

Blackmail would have been the motive for the crime.

Vendí tantas canastas que necesité las del otro vendedor.

I sold so many baskets that I needed the ones from the other seller.

La luz del dron parpadea, y eso que la batería está llena.

The drone's light is flickering, even though the battery is full.

Preparada la guarnición, ella sacó la carne del horno.

With the side dish prepared, she took the meat out of the oven.

El director nos dijo que acatáramos la normativa del colegio.

The director told us to comply with the school's regulations.

Nos pidieron que acatáramos cada pauta del contrato.

They asked us to comply with every guideline of the contract.

Él rechazó mi indicación y la del subordinado, y pidió que empezáramos otra vez.

He rejected my instruction and that of the subordinate, and asked that we start over.

Me molestó que el cantante no saliera del camerino.

It bothered me that the singer didn't come out of the dressing room.

Estabilice el pulso del paciente conforme pueda.

Stabilize the patient's pulse as you can.

Lo del subsidio fue un desastre.

What happened with the subsidy was a disaster.

Lo del proyecto urbano fue terrible.

What happened with the urban project was terrible.

La factura del gas es mucho más alta de lo que me dijeron.

The gas bill is much higher than what they told me.

El departamento consume menos gas del que nosotros estimamos.

The apartment consumes less gas than we estimated.

Gastamos más gas en el invierno del que estimamos.

We used more gas in the winter than we estimated.

El gas sobrepasa tu ahorro y cuesta más dinero del que tenemos.

The gas exceeds your savings and costs more money than we have.

No pensamos que la textura del sofá sea espantosa.

We don't think the sofa's texture is hideous.

Aquí se valida el boleto del tren.

Here the train ticket is validated.

Se limpiaron los andenes del metro anoche.

The subway platforms were cleaned last night.

Se prohíbe obstruir el pasillo del autobús.

It is prohibited to obstruct the bus aisle.

Los andenes del metro se desalojan a la medianoche.

The subway platforms are evacuated at midnight.

La computadora del gerente está hackeada.

The manager's computer is hacked.

¿Por qué no está configurada la aplicación del banco?

Why isn't the bank's application configured?

Al sacar el atún del agua, lo miramos.

Upon taking the tuna out of the water, we looked at it.

El mantenimiento anual del acuario viene a costar dos millones de dólares.

The annual maintenance of the aquarium comes to roughly two million dollars.

Cada tiburón del acuario viene a comer cincuenta peces por semana.

Each shark in the aquarium ends up eating roughly fifty fish per week.

Ayer terminamos de pagar el mantenimiento anual del acuario.

Yesterday we finished paying for the aquarium's annual maintenance.

Te lo muestro: el tanque del coral viene a necesitar cien litros más.

I'll show it to you: the coral tank ends up needing a hundred more liters.

Se me descosió el cierre del abrigo nuevo.

The zipper of my new coat came unstitched.

Se me descosió el bolsillo del pantalón ayer.

My pants pocket came unstitched yesterday.

Llaman toda la mañana para reportar la lentitud del internet.

They call all morning to report the slowness of the internet.

Ya llevo doblada la mitad del origami.

I have already folded half of the origami.

Capaz que el diagnóstico del astigmatismo es preocupante.

The diagnosis of the astigmatism might be concerning.

¿El oftalmólogo ha evaluado lo preocupante del caso?

Has the ophthalmologist evaluated the concerning part of the case?

Hay que compactar la arena cerca del foso.

You have to compact the sand near the moat.

La piel del hombro está siendo desinfectada.

The skin on the shoulder is being disinfected.

El tictac del reloj suena lenta y constantemente.

The ticking of the clock sounds slowly and constantly.

Los buzos están a punto de salir del compartimento por la escotilla.

The divers are about to leave the compartment through the hatch.

El emblema del santuario nos dará miedo mientras lo protejamos.

The emblem of the sanctuary will scare us as long as we protect it.

El mercader vio a un bandido detrás del camello.

The merchant saw a bandit behind the camel.

Recién llegamos al mercadillo del centro.

We just arrived at the downtown street market.

A lo mejor la rotación del reloj nos da la respuesta.

Maybe the rotation of the clock gives us the answer.

Lo mejor del humorista es su ingenio para el remate.

The best thing about the comedian is his wit for the punchline.

Ese monólogo recibe todo un aplauso del público.

That monologue receives a complete applause from the audience.

Incluso he imprimido los detalles del tueste, pero el papel no parece bien impreso.

I have even printed the roast details, but the paper doesn't look well printed.

El instructor enseña el saludo, el cual muestra la sabiduría del dojo.

The instructor teaches the bow, which shows the wisdom of the dojo.

En cuanto a los fondos, ella debería destinar los del parque a la clínica.

Regarding the funds, she should allocate the ones from the park to the clinic.

Con relación a ese plan económico, los del banco piden más tiempo.

In relation to that economic plan, the ones from the bank ask for more time.

El análisis confirmó el dopaje del atleta.

The analysis confirmed the athlete's doping.

El director le manda leer la partitura del violín.

The director orders him to read the violin sheet music.

El director le manda que lea la partitura del violín.

The director orders that he read the violin sheet music.

Respira el vapor del eucalipto y respirarás mejor.

Breathe the eucalyptus steam and you will breathe better.

Las ruedas del carrito no girarían muy bien.

The cart's wheels probably didn't turn very well.

Acababan de abandonarlo intencionalmente cerquita del barranco.

They had just abandoned it intentionally right near the ravine.

Es que llevan cinco minutos sin salir del baño; ¡qué tortura!

It's just that they haven't come out of the restroom in five minutes; what torture!

No hay a quién preguntarle la dirección del destinatario para este recado.

There is no one to ask for the recipient's address for this message.

La encuadernación protege el lomo del libro.

The binding protects the spine of the book.

A lo mejor el vuelo del águila es fallido hoy.

Maybe the eagle's flight is unsuccessful today.

El escuadrón del villano tiene un superpoder peligroso.

The villain's squad has a dangerous superpower.

Verificar el funcionamiento del telar.

Verify the functioning of the loom.

Es obligatorio conocer el funcionamiento del telar.

It is mandatory to know the functioning of the loom.

Hacer una revisión visual del engranaje.

Do a visual review of the gear.

Retirar el polvo del telar para evitar un incendio.

Remove the dust from the loom to avoid a fire.

El sonido del escape es radical.

The sound of the exhaust is radical.

Nos quedamos boquiabiertos al ver su última pirueta antes del clavado.

We were left speechless upon seeing their last pirouette before the dive.

Se felicitaron después del evento acuático porque estaban de lo más felices.

They congratulated each other after the aquatic event because they were incredibly happy.

Como tenía mucho miedo, dejé caer la esponja del rascacielos.

Since I was very scared, I dropped the sponge from the skyscraper.

Después de desplegar el globo, están por encender la llama del quemador.

After unfolding the balloon, they are about to light the burner's flame.

La nueva política del gimnasio es indignante y estricta.

The new gym policy is outrageous and strict.

Nosotros solemos cuchichear sobre la política indignante del gimnasio.

We usually whisper about the outrageous gym policy.

Hacía cinco días que yo miraba la inmensidad del mar.

I had been looking at the immensity of the sea for five days.

El sabor del guiso no es tan sutil como para gustarte.

The flavor of the stew is not subtle enough to please you.

El guiso es tan picante como para enmascarar el sabor del pollo.

The stew is so spicy as to mask the flavor of the chicken.

La duración del examen no cambiará, a menos que sea una emergencia.

The duration of the exam will not change, unless it is an emergency.

El arrendatario está exento del pago, es decir, no cuesta nada.

The tenant is exempt from the payment, that is, it costs nothing.

Si decides rescindir antes del vencimiento, debes pagar, es decir, hay una multa.

If you decide to terminate before the expiration, you must pay, that is, there is a penalty.

El dueño está exento del impuesto, es decir, él no lo paga.

The owner is exempt from the tax, that is, he does not pay it.

Usé la lija porque dejaron el acabado del mueble rayado.

I used the sandpaper because they left the furniture's finish scratched.

El participar en el ritual del gurú promete la sanación.

Participating in the guru's ritual promises healing.

El conductor dijo que el parachoques del tren destrozó al carro involucrado.

The driver said that the train's bumper destroyed the involved car.

A la moto la impactó el auto del conductor involucrado.

The involved driver's car hit the motorcycle.

Los manifestantes leen la pancarta del líder.

The protesters read the leader's banner.

Lo que debes hacer es delegar el alquiler del toldo.

What you must do is delegate the canopy rental.

Lo malo del verano es que esos chicos vagos se pasan el día holgazaneando.

The bad thing about summer is that those lazy kids spend the day lazing around.

Lo divertido es la manera en la que pueden holgazanear enfrente del ventilador.

The funny thing is the way they can laze around in front of the fan.

El comportamiento del jefe le resulta chocante.

The boss's behavior seems shocking to her.

Mi familia vive en las afueras del pueblo.

My family lives on the outskirts of the town.

La guardia del museo trabaja por la noche.

The museum watch works at night.

Saqué dos billetes del cajero.

I took out two bills from the ATM.

Mi abuelo tiene muy buen sentido del humor.

My grandfather has a very good sense of humor.

Me gusta la gente con sentido del humor.

I like people with a sense of humor.

Esperamos la llegada del avión en el aeropuerto.

We're waiting for the plane's arrival at the airport.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Latin America) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io