Breakdown of La chica regresa del concierto.
la chica
the girl (older / teenager)
regresar
to return
del
from the / of the
el concierto
the concert
Questions & Answers about La chica regresa del concierto.
Why does the sentence use del instead of de el?
In Spanish, when the preposition de (from) comes right before the masculine singular article el (the), they must combine to form the contraction del. It is a strict grammar rule that you cannot write or say de el.
If she were returning from a party (fiesta) instead of a concert, would I still use a contraction?
No, because fiesta is a feminine noun and uses the article la. The word de only contracts with the masculine article el. For a feminine noun, you just keep the words separate and say de la fiesta.
The translation says 'is returning', but isn't regresa just the simple present tense?
Yes! In Spanish, the simple present tense can translate to both 'returns' (a general routine) and 'is returning' (happening right now). You do not always need a special '-ing' verb form in Spanish to describe an action happening at this exact moment.
What if the girl is returning to the concert instead of from it? How would the contraction change?
To say you are returning to a place, you use the preposition a (to). Just like de plus el becomes the contraction del, a plus el becomes al. So, 'returning to the concert' would be regresa al concierto.
Learn La chica regresa del concierto and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free