Prepositions Overview

Prepositions are small words that link nouns, pronouns, and phrases to the rest of a sentence. They show relationships of place, time, direction, cause, manner, and possession. In Spanish, prepositions never change form, but they often pair with specific verbs and carry meanings that do not map cleanly onto English.

What a preposition does

A preposition sits before a noun or pronoun and tells you how that noun connects to the rest of the sentence. In el libro *de María, the preposition *de connects el libro to María and expresses possession. In voy *a la tienda, the preposition *a connects the verb voy to its destination.

El libro está sobre la mesa.

The book is on the table.

Vamos a la playa con mis amigos.

We are going to the beach with my friends.

The main Spanish prepositions

Spanish has a short list of core single-word prepositions. Most grammar books teach them as a group because students are expected to recognize every one of them.

PrepositionTypical meaning
ato, at
deof, from
enin, on, at
conwith
sinwithout
porfor, by, through
parafor, in order to
desdefrom, since
hastauntil, up to
entrebetween, among
sobreon, about
bajounder
antebefore, in front of
contraagainst
haciatoward
trasafter, behind
segúnaccording to
medianteby means of
duranteduring

The trickiest prepositions

Three prepositions cause the most trouble for learners: a, de, and en. Each one covers several unrelated English meanings and appears in fixed expressions. That is why this guide devotes a separate page to each major use of these three words.

Start with a for direction, the personal a, and time expressions. Then move on to de for possession and material or content. Finally, work through en for location and time.

Voy a la escuela en carro.

I am going to school by car.

La casa de mi abuela está en el campo.

My grandmother's house is in the countryside.

Verb + preposition combinations

Many Spanish verbs require a specific preposition before a following noun or infinitive. These combinations must be memorized because they rarely match English usage.

Aprendo a cocinar comida mexicana.

I am learning to cook Mexican food.

Nos olvidamos de llamar a nuestros padres.

We forgot to call our parents.

You will find dedicated pages on verbs that take a and de for common patterns.

Contractions with the article el

Spanish has only two preposition contractions, and both are mandatory. The prepositions a and de combine with the masculine singular article el to form al and del.

💡
Always write al and del, never a el or de el (unless el is part of a proper name, such as El Salvador: vengo de El Salvador).

Why prepositions matter

Choosing the right preposition changes the meaning of a sentence. Pienso en ti means I am thinking about you, while pienso de ti would sound odd or shift the sense toward I have an opinion of you. Small differences in preposition use can mark a learner as a beginner or as someone who has truly internalized the language.

💡
Do not translate prepositions word for word from English. Learn each Spanish preposition with its most common Spanish context, and you will avoid most beginner mistakes.

Related Topics