De: Material, Content, Type

Beyond possession and origin, the preposition de has a second major job: describing things. It tells you what an object is made of, what it contains, and what category it belongs to. In these uses, Spanish handles with de what English often handles with compound nouns or with of.

Material: what it is made of

To say what something is made of, Spanish uses [noun] de [material].

SpanishEnglish
una casa de maderaa wooden house
una mesa de vidrioa glass table
un anillo de oroa gold ring
una camisa de algodóna cotton shirt

Me compré una chaqueta de cuero en el mercado.

I bought myself a leather jacket at the market.

La iglesia es de piedra y tiene más de doscientos años.

The church is made of stone and is over two hundred years old.

Notice how English often lets one noun modify another directly (a leather jacket), but Spanish always needs the preposition de between them.

💡
In Spanish, you cannot stack nouns the way English does. English can say steel factory, but Spanish must say fábrica de acero. When in doubt, insert de.

Content: what is inside

De also says what a container holds. Again, English often uses of, but sometimes the preposition disappears entirely in compound words.

SpanishEnglish
una taza de caféa cup of coffee
un vaso de aguaa glass of water
una botella de vinoa bottle of wine
una caja de chocolatesa box of chocolates

¿Me puedes traer un vaso de agua, por favor?

Could you bring me a glass of water, please?

Compramos una botella de vino tinto para la cena.

We bought a bottle of red wine for dinner.

Type or category

De is the Spanish way to describe what kind of thing something is. This use is extremely common and covers topics, subjects, genres, and specializations.

SpanishEnglish
un profesor de española Spanish teacher
un libro de historiaa history book
una clase de cocinaa cooking class
un zapato de fútbola soccer shoe

Mi primo es profesor de matemáticas en la universidad.

My cousin is a math teacher at the university.

Me regalaron un libro de cuentos para niños.

They gave me a book of children's stories.

Pay attention to the order: the category word comes first, and de introduces the topic. Un profesor de español is a teacher of Spanish, not a Spanish of teacher.

Compound nouns in Spanish

Many everyday Spanish words are built with this pattern, and you can often guess their meaning if you recognize the two pieces.

SpanishLiteralMeaning
sala de estarroom of beingliving room
cepillo de dientesbrush of teethtoothbrush
estación de trenstation of traintrain station
máquina de escribirmachine of writingtypewriter

Olvidé mi cepillo de dientes en el hotel.

I forgot my toothbrush at the hotel.

Purpose

A closely related use of de marks what something is for. Agua de beber is drinking water, and ropa de dormir is sleepwear. In most of these cases an infinitive follows de.

💡
When you are unsure how to translate an English compound noun into Spanish, start from the main noun and add de plus the descriptive word. Nine times out of ten, the Spanish structure will be right.

This use of de is so productive that it becomes automatic with practice. See the possession page for related uses and the verb + de page for fixed verb patterns.

Related Topics

  • Prepositions OverviewA1An introduction to Spanish prepositions and the main words used to connect ideas.
  • De: Possession and OriginA1How Spanish uses de to express possession, origin, and relationships.
  • De: After VerbsB1Common Spanish verbs that require the preposition de before a noun or infinitive.