Breakdown of Lo divertido es la manera en la que pueden holgazanear enfrente del ventilador.
ser
to be
en
in / on / at
del
from the / of the
poder
to be able to / can
divertido
fun
que
that / than
la
the (feminine)
enfrente de
in front of
lo
the ... thing (neuter article)
la manera
the way / the manner
holgazanear
to laze around
el ventilador
the fan
Questions & Answers about Lo divertido es la manera en la que pueden holgazanear enfrente del ventilador.
Why is it lo divertido instead of el divertido?
We use the neuter article lo with a masculine singular adjective to talk about an abstract concept, meaning "the [adjective] thing" or "the [adjective] part." Here, lo divertido translates perfectly to "the funny thing."
Why do we need en la que here instead of just saying la manera que?
When you say "the way that" or "the way in which" in Spanish, you usually need a preposition plus a relative pronoun. Because manera is feminine, we use la que (which/that). Together with en (in), en la que literally means "in which." You could also use la manera como (the way how), but just la manera que is grammatically incorrect.
This lesson is about spending time doing things. How could we rewrite the second half of this sentence to use pasarse?
To use the structure from this lesson, you could say something like se pasan el día holgazaneando (they spend the day lazing around). The infinitive holgazanear (to laze around) becomes the gerund holgazaneando, and you add a time expression like el día or la tarde.
Is enfrente del the same as frente al?
Yes, they are practically interchangeable in this context. Both enfrente de and frente a mean "in front of" or "facing." Since ventilador is a masculine noun, remember to combine the prepositions with the article el to make del or al.
Learn Lo divertido es la manera en la que pueden holgazanear enfrente del ventilador and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free