Log inSign up

La cabezota del mutante es muy fea.

La cabezota del mutante es muy fea.
The mutant's huge head is very ugly.
From Lesson 296:Augmentative suffixes (-ón, -ote, -azo)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about La cabezota del mutante es muy fea.

How does the suffix in cabezota work?
The suffix -ota is an augmentative, which means it indicates large size or intensity. By dropping the final -a of cabeza (head) and adding -ota, it becomes cabezota, meaning a huge head. In this context, it also adds a slightly negative, clumsy feeling that fits perfectly with an ugly mutant!
Why is the suffix -ota instead of -ote?
Augmentative suffixes must match the gender of the original noun. Because cabeza is a feminine noun, it takes the feminine suffix -ota. If the original noun were masculine, like carro (car), you would use -ote to make carrote (huge car).
If mutante is a masculine noun, why is the adjective at the end feminine (fea)?
The adjective fea (ugly) describes the subject of the sentence, which is la cabezota (the huge head), not the mutant himself. Since cabezota is a feminine singular noun, the adjective must also be feminine and singular to agree with it.
Why use es instead of está to say the head is ugly?
In Spanish, physical characteristics and inherent traits are described using the verb ser (here conjugated as es). Even if you think of an appearance as a visual state, Spanish treats basic physical traits like being ugly, tall, or short as fundamental characteristics.

Learn La cabezota del mutante es muy fea and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →