Breakdown of ¿Alguien sospecha del nuevo vecino?
nuevo
new
del
from the / of the
alguien
someone
el vecino
neighbor
sospechar
to suspect
Questions & Answers about ¿Alguien sospecha del nuevo vecino?
Why does alguien translate to "anyone" here instead of "someone"?
In Spanish, alguien covers both "someone" and "anyone". When you ask a general question, it almost always translates naturally to "anyone" in English.
Why is the verb sospecha in the third-person singular form?
Why do we say del instead of just el before nuevo vecino?
In Spanish, the verb sospechar (to suspect) is usually followed by the preposition de to indicate who or what is being suspected. When de is placed right next to the masculine "the" (el), they combine to form the mandatory contraction del.
Could I say vecino nuevo instead of nuevo vecino?
Yes, you can! Adjectives usually go after the noun in Spanish, but nuevo often goes before the noun when it means "new to me" or a "new change" (like a new neighbor or a new job). Putting it after the noun can sometimes emphasize that something is literally "brand new," but in this context, both options sound perfectly natural.
Learn ¿Alguien sospecha del nuevo vecino and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free