Usages of a casa
Aquilo é a casa.
That over there is the house.
Isso é a casa e aquilo é o carro.
That is the house and that over there is the car.
Isto é o livro e aquilo é a casa.
This is the book and that over there is the house.
Isto é a casa?
Is this the house?
Isto não é o carro e aquilo não é a casa.
This is not the car and that is not the house.
As casas são pequenas.
The houses are small.
A casa da mãe é bonita.
The mother's house is beautiful.
Vocês têm umas casas bonitas.
You (pl) have some beautiful houses.
Eu tenho dois carros e três casas.
I have two cars and three houses.
O número da casa é dez.
The house number is ten.
A casa tem catorze quartos.
The house has fourteen bedrooms.
Eles não moram na casa nova.
They do not live in the new house.
A tua casa é grande.
Your house is big.
A casa deles é bonita.
Their house is beautiful.
As casas velhas são caras.
The old houses are expensive.
A nossa casa é velha, tem sessenta e cinco anos.
Our house is old, it is sixty-five years old.
O carro está em frente da casa.
The car is in front of the house.
Temos de arrumar e limpar a casa.
We have to tidy and clean the house.
O meu pai está doente e fica em casa.
My father is sick and stays at home.
Quer ficar em casa ou sair?
Do you want to stay at home or go out?
Eles ficam em casa porque estão ocupados.
They stay at home because they are busy.
Eu como o pequeno-almoço em casa.
I eat breakfast at home.
À noite eu como em casa.
At night I eat at home.
O jardim está atrás da casa.
The garden is behind the house.
O cão está fora da casa.
The dog is outside the house.
Eles arrendam a casa.
They rent the house.
Eu vou logo para casa.
I am going home soon.
A outra casa é grande.
The other house is big.
Não há eletricidade na casa.
There is no electricity in the house.
A sua casa é grande.
Your house is big.
Tenho frio em casa.
I am cold at home.
A casa amarela é grande.
The yellow house is big.
Vou para casa às sete.
I go home at seven.
Trabalho na escola e estudo em casa.
I work at the school and study at home.
Ela dorme em casa; eu durmo no hotel.
She sleeps at home; I sleep at the hotel.
Não durmo bem na casa da minha irmã.
I do not sleep well at my sister's house.
Prefiro ler o livro em casa.
I prefer to read the book at home.
Quando estou doente, fico em casa.
When I am sick, I stay at home.
Cá em casa, o jantar é às sete.
Here at our place, dinner is at seven.
A vossa casa é bonita.
Your (plural) house is beautiful.
Vocês estiveram em casa na quarta-feira?
Were you at home on Wednesday?
Naquele tempo, a casa não tinha um fogão.
At that time, the house did not have a stove.
Por favor, não sujem a casa.
Please, don't dirty the house.
A casa onde nasci fica naquela esquina.
The house where I was born is on that corner.
Temos de enviar um convite ao casal a quem alugámos a casa.
We have to send an invitation to the couple we rented the house to.
No Natal, a família come em casa.
At Christmas, the family eats at home.
Vou a casa da minha tia.
I am going to my aunt's house.
Janto em casa do meu sogro.
I have dinner at my father-in-law's house.
A casa onde moro tem outro inquilino.
The house where I live has another tenant.
A tua casa é muito gira.
Your house is really nice.
Estamos contentes com a casa nova.
We are pleased with the new house.
A casa tem duas sanitas.
The house has two toilets.
A casa cheira a café.
The house smells of coffee.
Ela tem a sua própria casa.
She has her own house.
O imposto sobre a casa é alto.
The tax on the house is high.
Faço um desenho da minha casa.
I make a drawing of my house.
Está a chover, portanto ficamos em casa.
It is raining, therefore we stay home.
A casa é cara; por outro lado, é grande.
The house is expensive; on the other hand, it is big.
Ele ajuda a decorar a casa sem que o vizinho veja.
He helps to decorate the house without the neighbor seeing.
Ninguém recomeça se não tiver uma casa.
Nobody starts over if they do not have a house.
O vizinho curioso afirmou que trabalhava em casa.
The curious neighbor claimed that he worked at home.
A casa está silenciosa. Agarro o casaco e vou-me embora.
The house is silent. I grab the coat and go away.
Inspecionamos a casa aos sábados para evitar pragas.
We inspect the house on Saturdays to avoid pests.
Desde que o meu amigo vendeu a casa, mora na cabana.
Ever since my friend sold the house, he lives in the cabin.
Não há maior generosidade do que terem oferecido a casa.
There is no greater generosity than them having offered the house.
Eu já não tolero a desordem nesta casa.
I no longer tolerate the mess in this house.
A casa custa um milhão de euros.
The house costs a million euros.
Sempre que chove, fico em casa.
Whenever it rains, I stay home.
Em resumo: compramos a casa.
To sum up: we are buying the house.
Estou a caminho de casa.
I am on my way home.
Chegámos a casa de madrugada.
We got home in the early hours.
Passo o resto do dia em casa.
I spend the rest of the day at home.
Há árvores à volta da casa.
There are trees around the house.
O proprietário vem ver a casa amanhã.
The landlord is coming to see the house tomorrow.
Fico em casa, pois está a chover.
I am staying home, because it is raining.
Imagina uma casa na praia.
Imagine a house on the beach.
A casa está a ser pintada.
The house is being painted.
A casa onde morávamos ficou vazia e cheia de frieza depois da separação.
The house where we lived became empty and full of coldness after the separation.
Sai de casa cedo de tal modo que não chegues à exaustão.
Leave home early in such a way that you do not reach exhaustion.
Além disso, quando tivermos orbitado a lua, voltaremos para casa.
Besides that, when we have orbited the moon, we will return home.
Vêm cá a casa e trazem um petisco?
Are you guys coming here to the house and bringing a snack?
Vou comprar a casa, custe o que custar.
I am going to buy the house, whatever it costs.
Foi impossível manter a casa limpa sem vocês contribuírem.
It was impossible to keep the house clean without you guys contributing.
Sempre que quiseres pernoitar, a casa é tua.
Whenever you want to stay overnight, the house is yours.
Acomodaremos ambas as famílias sempre que a casa for acolhedora.
We will accommodate both of the families whenever the house is welcoming.
O hotel oferece conforto, só que sempre que quiseres hospitalidade, a nossa casa está disponível.
The hotel offers comfort, except that whenever you want hospitality, our house is available.
Sempre que acolhemos hóspedes, esta casa é um refúgio.
Whenever we welcome guests, this house is a refuge.
Sempre que vêm a Lisboa, acolhemos os nossos amigos cá em casa.
Whenever they come to Lisbon, we welcome our friends here at home.
Sempre que precisar de um refúgio, fique connosco como se estivesse em casa.
Whenever you need a refuge, stay with us as if you were at home.
Não o aturo porque ele nem sequer ajuda com a renda da casa.
I do not put up with him because he does not even help with the house rent.
Acordo atrasado, olho para aquele relógio e saio de casa com muita pressa.
I wake up late, look at that clock, and leave the house in a great hurry.
Podem-se usar as enciclopédias aqui, mas não se devem levar para casa.
The encyclopedias can be used here, but they must not be taken home.
Compramos um ecrã maior para que a comodidade em casa seja ótima.
We buy a bigger screen so that the convenience at home is excellent.
O café fica pertinho de casa.
The café is really close to home.
Sem emprego, ele não consegue pagar a casa.
Without a job, he cannot pay for the house.
Telefona-me quando chegares a casa.
Call me when you get home.
A mim, ninguém me ouve nesta casa.
Nobody listens to ME in this house.
Ia a sair de casa quando o telefone tocou.
I was just leaving the house when the phone rang.
Tenho um cão e um gato: este dorme dentro de casa, aquele no jardim.
I have a dog and a cat: the latter sleeps indoors, the former in the garden.
A casa fica no alto do monte.
The house is at the top of the hill.
É uma honra receber-vos em minha casa.
It is an honour to welcome you to my home.
Learn a casa and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free