Word
Ele ajuda a decorar a casa sem que o vizinho veja.
Meaning
He helps to decorate the house without the neighbor seeing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ele ajuda a decorar a casa sem que o vizinho veja.
a casa
the house
ele
he
a
to / at (direction)
ver
to see
Questions & Answers about Ele ajuda a decorar a casa sem que o vizinho veja.
Why do we use the subjunctive veja instead of the indicative vê here?
The phrase sem que (without) is an exclusion conjunction that always triggers the subjunctive. It shows that the action of the neighbor seeing is being prevented or excluded from reality. Because of this, we must use the present subjunctive veja.
How do we get the subjunctive form veja from the verb ver?
Ver (to see) is an irregular verb. To form the present subjunctive for most verbs, you start with the first-person present indicative (eu vejo). You drop the -o to get your stem (vej-), and then add the opposite endings. Since ver is an -er verb, it takes -ar verb endings in the subjunctive. For o vizinho (ele/ela/você), the ending is -a, resulting in veja.
Why is there an a between ajuda and decorar?
The verb ajudar (to help) requires the preposition a when it is directly followed by another action (an infinitive verb). To say "helps to decorate," you must say ajuda a decorar, not just ajuda decorar.
Could we express this exact same meaning without using the subjunctive?