Breakdown of A casa fica no alto do monte.
a casa
the house
alto
tall / high
ficar
to be located (of places)
o monte
the hill (um monte de = a pile of)
Questions & Answers about A casa fica no alto do monte.
Why use fica here instead of está to mean "is"?
While está can be used for locations, ficar is heavily preferred in European Portuguese when talking about the permanent, fixed location of buildings, cities, or geographical features. Since the house is not going to move, fica sounds much more natural here.
Is alto being used as a noun in this sentence?
What is the difference between a monte, a colina, and a montanha?
A monte is a hill or a small mountain, often wilder or more rugged than a colina (which implies a gentle, rolling hill). A montanha is a large, full-sized mountain. In Portugal, monte is frequently used to describe typical countryside hills.