Word
No Natal, a família come em casa.
Meaning
At Christmas, the family eats at home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of No Natal, a família come em casa.
a casa
the house
em
in / on / at
no
in the / on the / at the (m, f, pl forms: na, nos, nas)
comer
to eat
Questions & Answers about No Natal, a família come em casa.
Why do we use No before Natal to say 'At Christmas'?
No is the contraction of the preposition em (in/on/at) and the masculine singular article o (the). In Portuguese, holidays like Christmas (o Natal) usually take the definite article. So, literally, you are saying 'In the Christmas'.
Could I use the preposition durante here instead of No?
Yes! You could say durante o Natal (during Christmas). No Natal simply means 'At Christmas', which is the most common way to state when this happens, but durante is a great alternative to emphasize the entire holiday period.
Why is it just em casa and not na casa for 'at home'?
When referring to home in a general sense, you use the preposition em without a definite article, just like in English ('at home', not 'at the home'). You only use na casa (in the house) if you specify whose house it is, like na casa do João (at João's house).