Usages of i morgen
Hva skal du gjøre i morgen?
What are you going to do tomorrow?
I morgen skal vi handle og rydde hjemme.
Tomorrow we are going to shop and tidy up at home.
Når skal vi trene i morgen?
When are we going to exercise tomorrow?
De skal reise til hytta på fjellet i morgen.
They are going to travel to the cabin in the mountains tomorrow.
Jeg må ta toget tidlig i morgen.
I have to take the train early tomorrow.
Er du ledig i morgen? Vil du være med på konsert?
Are you free tomorrow? Do you want to come along to a concert?
Søstera mi er også ledig i morgen.
My sister is also free tomorrow.
Hvilket tog skal dere ta i morgen?
Which train are you going to take tomorrow?
I morgen skal han besøke niesa hennes og bruke kameraet sitt.
Tomorrow he will visit her niece and use his camera.
Han har time hos frisøren i morgen.
He has an appointment at the hairdresser's tomorrow.
I dag er det mandag, og i morgen er det tirsdag.
Today is Monday, and tomorrow is Tuesday.
Mora mi skal kjøpe mange epler og mye melk i morgen.
My mother is going to buy many apples and a lot of milk tomorrow.
Hvis det snør i morgen, må vi ta bussen.
If it snows tomorrow, we have to take the bus.
Vi skal gå i skogen i morgen hvis sola skinner.
We are going to walk in the forest tomorrow if the sun shines.
Hva med i morgen?
What about tomorrow?
Skal vi gå på tur i morgen?
Shall we go for a walk tomorrow?
Han kommer tilbake i morgen.
He is coming back tomorrow.
Anna sjekker værmeldingen fordi hun vil gå på tur i morgen.
Anna checks the weather forecast because she wants to go for a walk tomorrow.
Jeg har en viktig eksamen i morgen. Lykke til!
I have an important exam tomorrow. Good luck!
Jeg skal reise til Spania i morgen. God tur! Kos deg!
I am going to travel to Spain tomorrow. Have a good trip! Enjoy yourself!
Vi burde ikke utsette oppgaven til i morgen.
We should not postpone the task until tomorrow.
Kunne det være mulig å gjøre denne endringen i morgen?
Could it be possible to make this change tomorrow?
Har dere noe ledig på formiddagen i morgen?
Do you have anything available in the morning tomorrow?
Hun går heller på utstillingen i dag enn i morgen.
She would rather go to the exhibition today than tomorrow.
Broren min flytter til Spania i morgen og skal følge drømmen sin.
My brother is moving to Spain tomorrow and is going to follow his dream.
Babyen deres kommer om tre uker, så de flytter til en ny leilighet i morgen.
Their baby is coming in three weeks, so they are moving to a new apartment tomorrow.
Det kommer til å bli kaldt og glatt i morgen.
It is going to get cold and slippery tomorrow.
Konkurransen begynner i morgen, og både Anna og Per skal bli med.
The competition starts tomorrow, and both Anna and Per are going to join.
Dattera mi håper at gruppa vår ikke kommer til å tape i morgen.
My daughter hopes that our group is not going to lose tomorrow.
Vet du hvem som skal delta på konferansen i morgen?
Do you know who is going to participate in the conference tomorrow?
Vi må holde kontakten! Vi snakkes i morgen.
We must keep in touch! We will talk tomorrow.
Produktet kan kjøpes her, og bestillingen kan hentes i morgen.
The product can be bought here, and the order can be picked up tomorrow.
Alt kommer an på hva sjefen bestemmer i morgen.
Everything depends on what the boss decides tomorrow.
I morgen? Ja, det passer fint!
Tomorrow? Yes, that works fine!
Kan du vekke meg klokka sju i morgen?
Can you wake me up at seven tomorrow?
Sjefen ba oss komme tidlig i morgen.
The boss asked us to come early tomorrow.
Skulle vi diskutere ideen i morgen?
Should we discuss the idea tomorrow?
Jeg har fri i morgen.
I am off tomorrow.
Du har vel tid i morgen?
Surely you have time tomorrow?
Maskinen er i stykker, men den blir reparert i morgen.
The machine is broken, but it will be repaired tomorrow.
Hvis det regner i morgen, da blir vi hjemme.
If it rains tomorrow, then we will stay at home.
Mormora mi kommer på besøk i morgen.
My mother's mother is coming to visit tomorrow.
Kjære Anna, vi ses i morgen. Hilsen mamma.
Dear Anna, see you tomorrow. Best wishes, Mum.
Døra blir låst nå, og koden blir byttet i morgen.
The door is being locked now, and the code is being changed tomorrow.
I morgen spiller han siste kamp før finalen.
Tomorrow he is playing the last match before the final.
Hvilken rute opp på fjellet bør vi velge i morgen?
Which route up the mountain should we choose tomorrow?
Hun viser meg bukta dit vi skal seile i morgen.
She is showing me the bay where we will sail tomorrow.
Lovet huseieren å sende depositumet tilbake til henne i morgen?
Did the landlord promise to send the deposit back to her tomorrow?
Anna kjøper sikkert ballongene og kaka i morgen.
Anna will surely buy the balloons and the cake tomorrow.
Vi undersøker tilstanden nå i tilfelle motoren ikke fungerer i morgen.
We are examining the condition now in case the engine does not work tomorrow.
Uansett hvor i landet fengselet ligger, drar etterforskeren dit i morgen.
No matter where in the country the prison is located, the investigator is going there tomorrow.
Vi skal ha rettet den siste versjonen innen i morgen.
We will have corrected the final version by tomorrow.
Når det gjelder forhandlingen i morgen, må vi forberede oss godt.
Regarding the negotiation tomorrow, we must prepare well.
Vi får se om vi finner flere navn i kirkeboka i morgen.
We'll see if we find more names in the parish register tomorrow.
Jeg kan heller ikke sitte på med Per i morgen.
I cannot get a ride with Per tomorrow either.
I morgen skal vi feire forlovelsen deres på restauranten.
Tomorrow we are going to celebrate their engagement at the restaurant.
I morgen skal han passe på barnebarnet sitt hele dagen.
Tomorrow he is going to look after his grandchild the whole day.
Kan en av dere analysere statistikken før møtet i morgen?
Can one of you analyze the statistics before the meeting tomorrow?
Erik lurer på om alle gjestene møter opp i morgen.
Erik wonders whether all the guests will show up tomorrow.
Ta med deg ei notatbok å skrive i på kurset i morgen.
Bring a notebook to write in to the course tomorrow.
I morgen kjører vi nordover.
Tomorrow we are driving north.
Er du bekymret for eksamenen i morgen?
Are you worried about the exam tomorrow?
Det holder for i dag, vi filmer mer i morgen.
That's enough for today, we'll film more tomorrow.
Det haster ikke, du kan gjøre det i morgen.
It's not urgent, you can do it tomorrow.
Vi har et møte i forbindelse med prosjektet i morgen.
We have a meeting in connection with the project tomorrow.
Kan jeg jobbe hjemmefra i morgen?
Can I work from home tomorrow?
Jeg skal til tannlegen i morgen. Etterpå har jeg tenkt å handle.
I'm going to the dentist tomorrow. Afterwards I intend to go shopping.
Kan du komme innom i morgen etter jobben?
Can you drop by tomorrow after work?
Dette beviset blir avgjørende for dommen i morgen.
This evidence will be decisive for the verdict tomorrow.
Fagforeningen sa at i morgen skal arbeidstakerne streike.
The labor union said that tomorrow the employees will go on strike.
Representanten garanterte at i morgen kommer han ikke på møtet.
The representative guaranteed that tomorrow he is not coming to the meeting.
Jeg tror ikke at arbeidstakerne faktisk vil streike i morgen.
I do not think that the employees will actually go on strike tomorrow.
Kan jeg ettersende dokumentasjonen angående budsjettet i morgen?
Can I forward the documentation regarding the budget separately tomorrow?
Symptomer kan ofte lindres raskt, og han vil bli behandlet i morgen.
Symptoms can often be relieved quickly, and he will be treated tomorrow.
På bakgrunn av dette beviset utvider vi følgelig utgravningen i morgen.
On the basis of this evidence, we are consequently expanding the excavation tomorrow.
Den internasjonale messa åpner i morgen, men paviljongen er ikke ferdig.
The international trade fair opens tomorrow, but the pavilion is not finished.
Bare vi kvalifiserer oss til finalen i morgen!
If only we qualify for the final tomorrow!
Vi må tilpasse overskriften så godt som mulig før i morgen.
We must adapt the headline as well as possible before tomorrow.
Forutsatt at vi får etikettene på plass, leverer vi ølet i morgen.
Provided that we get the labels in place, we will deliver the beer tomorrow.
For min del kan produsenten mikse lydsporet i morgen.
For my part, the producer can mix the audio track tomorrow.
Learn i morgen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free